The first group of Thai tourists came to the sunflower field

December 20, 2016 19:42

(Baonghean.vn) - On the afternoon of December 20, a group of tourists from Bangkok, Thailand visited and enjoyed the beauty of the Sunflower field in Nghia Dan district.

The presence of Thai tourists shows the initial effectiveness of the tourism promotion campaign in Bangkok organized by the People's Committee of Nghe An province last November.

Trong ngày 23/11, UBND tỉnh Nghệ An đã tổ chức hội nghị xúc tiến quảng bá du lịch Nghệ An tại thủ đô Băng Cốc, Vương quốc Thái Lan. Tại hội nghị này, UBND tỉnh đã giới thiệu 2 sản phẩm du lịch mới của địa phương là Cánh đồng Hoa Hướng Dương và Đảo Chè.
On November 23, 2016, the People's Committee of Nghe An province held a conference to promote Nghe An tourism in Bangkok, Thailand. At this conference, the People's Committee introduced two new local tourism products: Sunflower Field and Tea Island.
Hưởng ứng lời mời gọi của tỉnh Nghệ An, Công ty 285 Group (Top 10 du lịch Thái Lan) đã phối hợp cùng Công ty ABC Travel (Nghệ An) đưa 61 du khách Thái về tham quan, nghỉ dưỡng tại Nghệ An. Sau 1 buổi ở Khu sinh thái Mường Thanh (Diễn Lâm - Diễn Châu), 13 giờ, đoàn du khách đã có mặt tại xã Nghĩa Sơn.
Responding to the invitation of Nghe An province, 285 Group Company (Top 10 Thailand tourism) cooperated with ABC Travel Company (Nghe An) to bring 61 Thai tourists to visit and relax in Nghe An. After a session at Muong Thanh Ecological Area (Dien Lam - Dien Chau), at 1:00 p.m. on December 20, the group of tourists arrived at Nghia Son commune, Nghia Dan.
Dẫu rất mệt sau khi liên tục bay Băng Cốc – Vinh, Vinh – Hà Nội, di chuyển Hà Nội – Sa Pa và ngược lại nhưng tất cả 61 du khách Thái Lan đều cảm thấy hào hứng khi về thăm cánh đồng hoa hướng dương.
Although still tired after continuously flying from Bangkok - Vinh, Vinh - Hanoi, traveling from Hanoi - Sa Pa and vice versa, all 61 Thai tourists felt excited to visit the sunflower field.
Các du khách rất vui khi biết đây là cánh đồng hoa hướng dương duy nhất ở Việt Nam nên tích cực lưu lại những khoảng khắc đáng nhớ này.
Tourists were very happy to be welcomed by Nghe An tourism industry, given souvenirs and were also very happy to know that this is the largest sunflower field in Vietnam. They actively saved memorable moments.
Những du khách Thái Lan này cho biết: Ở Thái Lan cũng có 01 cánh đồng hoa hướng dương tại tỉnh Chon Buri nhưng cánh đồng đó nhỏ hơn rất nhiều và không đẹp bằng. Họ lấy làm tiếc giá mà trời lạnh hơn 1 tý nữa chắc sẽ có thêm nhiều ảnh đẹp hơn.
These Thai tourists said: In Thailand, there is also a sunflower field in Chon Buri province, but that field is much smaller and not as beautiful as this one. They regret that if the weather was a little colder, they would have had more beautiful photos.
Những người đẹp chuyển giới Thái Lan làm duyên trước hoa.
Thai transgender beauties pose in front of flowers.
Thưởng thức “đặc sản” sữa chua của tập đoàn TH được bày bán ngay ở cánh đồng hoa
Tourists enjoy TH Group's "specialty" yogurt sold right in the flower field.
Tham quan các gian hàng nông sản sạch của địa phương.
Visit local clean agricultural products stalls.
Anh Athitruta – một phóng viên chuyên viết tin bài du lịch cũng đã có mặt tại cánh đồng hoa. Athiruta cho hay: Sẽ cố gắng ghi lại những khoảnh khác, cái hay cái đẹp ở Nghệ An để phản ánh lên các trang, tạp chí du lịch; Cung cấp hình ảnh thông tin cho các công ty du lịch giúp họ thiết kế tour du lịch Thái Lan - Việt Nam với điểm đến Nghệ An.
Mr. Athitruta - a reporter specializing in writing about tourism was also present at the flower field. Athiruta said: I will try to record the moments, the good and the beautiful in Nghe An to reflect on travel pages and magazines; provide informational images for travel companies to help them design Thailand - Vietnam tours with Nghe An as a destination.

PV Group

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The first group of Thai tourists came to the sunflower field
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO