When sacred places are 'commercialized'

February 3, 2017 10:28

(Baonghean.vn) - In the spring, sacred places such as temples and pagodas always attract visitors from all over to visit and offer incense. Although they have been rectified, in some places there are still too many donation boxes and beggars, causing unpleasant feelings.

Ở đền Cờn, dù có bảng hiệu với nội dung nhắc nhở du khách không cho người ăn xin tiền. Nhưng cảnh người anh xin vẫn còn tồn tại bên phía ngoài các lối vào đền. Trong ảnh là biển đề nghị không cho người ăn xin tiền tại đền Cờn trong. Ảnh: Hà Giang
At Con Temple, people have to hang signs reminding visitors not to give money to beggars because the widespread "beggars" situation is offensive to the sacred place. Photo: Ha Giang
Một số người già ngồi xin tiền trên lối dẫn lên đền Cờn ngoài. Ảnh: Hà Giang
However, some beggars still calmly sit right at the entrance to Con Ngoai Temple. Photo: Ha Giang
Là ngôi đền có quy mô lớn, linh thiêng nhất, vậy nên tình trạng thương mại hóa ở đền Cờn trong khá rõ qua việc đặt quá nhiều hòm công đức. Trong ảnh là hòm công đức ở trung điện. Ảnh: Hà Giang
In addition, the commercialization at Con Temple is also worth discussing when there are too many donation boxes. In the photo is the donation box in the central hall. Photo: Ha Giang
Việc đặt hòm công đức gây phản cảm nhất, có lẽ là ở trước mặt thượng điện. Nơi đây, hình như chỉ có
The main hall is always closed, but there are still two donation boxes in front to "serve" visitors who make offerings outside. Photo: Ha Giang
Trước cửa vào chính điện đền Cờn cũng có một hòm công đức. Ảnh: Hà Giang
There is also a donation box in front of the main entrance to Con Temple. Photo: Ha Giang
Tượng ông thần giữ đền cũng trở thành nơi đặt tiền công đức. Ảnh: Hà Giang
The statue of the temple guardian god was involuntarily used by tourists as a place to deposit donations. Photo: Ha Giang
Theo Quyết định số 2245/QĐ- BVHTTDL của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch,mỗi di tích không đặt quá 3 hòm công đức. Bên cạnh đó, Bộ cũng có Chỉ thị 251 yêu cầu ngành văn hóa các địa phương ngăn chặn kịp thời các biểu hiện tiêu cực (xóc thẻ, rút thẻ, bói toán, cúng thuê, cờ bạc trá hình...); và đặt quá nhiều hòm công đức, đặt lễ, đặt tiền giọt dầu tùy tiện. Vì vậy, Sở VHTT&DL và chính quyền các huyện, thành, thị cần tăng cường công tác quản lý, không để tình trạng thương mại hóa xẩy ra, làm ảnh hưởng đến vẻ đẹp chốn linh thiêng,... Ảnh: Nhật Lân
According to Decision No. 2245/QD-BVHTTDL of the Ministry of Culture, Sports and Tourism, each relic site cannot place more than 3 donation boxes. In addition, the Ministry also issued Directive 251 requiring local cultural sectors to promptly prevent negative manifestations (card shaking, card drawing, fortune telling, paid worship, disguised gambling, etc.); and placing too many donation boxes, placing offerings, and placing money and oil drops arbitrarily. Photo: Ha Giang

Ha Giang

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
When sacred places are 'commercialized'
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO