The $900 million village has no cars.

April 11, 2016 16:32

A green village comprising 1,000 luxury apartments, equipped with sustainable technology and car-free, will spring up in the heart of South Africa's capital, Cape Town.

Theo CNN, dự án là mô hình đầu tiên trên lục địa đen, do công ty kiến trúc Swisatec thiết kế. Công trình phát triển trị giá 900 triệu USD sẽ ra đời ở khu nghỉ dưỡng Blue Rock tại Somerset West, nơi có những trang trại rượu vang nổi tiếng bao quanh.
According to CNN, the project is the first of its kind on the African continent, designed by the architectural firm Swisatec. The $900 million development will be located in the Blue Rock resort area in Somerset West, surrounded by famous wineries.
Kế hoạch của Swisatec là xây dựng 1.000 căn hộ, trung tâm y tế, spa, cửa hàng, trường học và nhà hàng.
Swisatec's plan is to build 1,000 apartments, a medical center, a spa, shops, a school, and restaurants.
"Our apartments are designed to meet diverse individual needs. The development includes the construction of 1,000 luxury apartments on a 400,000 m2 plot of land," said Lukas Reichmuth, founder of Swisatec.
Xe hơi sẽ bị giới hạn ở các tuyến đường chính hoặc bãi đỗ xe ngầm dưới đất. Ưu tiên hàng đầu của dự án là sử dụng hiệu quả nguồn năng lượng, bao gồm cả năng lượng tái tạo và công nghệ có sẵn từ trước như đèn LED và hệ thống quản lý nước.
Cars will be restricted to main roads or underground parking lots. A top priority of the project is the efficient use of energy, including renewable energy and pre-existing technologies such as LED lighting and water management systems.
Theo báo cáo của tổ chức môi trường Groundwork, Nam Phi nằm trong danh sách 12 quốc gia thải khí các-bon hàng đầu thế giới. Báo cáo này dự đoán nhiệt độ trung bình ở Nam Phi sẽ tăng từ 6 đến 12 độ C vào cuối thế kỷ, đồng thời lý giải thích tầm quan trọng của nước và đánh giá cuộc khủng hoảng năng lượng đang diễn ra.
According to a report by the environmental organization Groundwork, South Africa is among the top 12 carbon-emitting countries in the world. The report predicts that the average temperature in South Africa will rise by 6 to 12 degrees Celsius by the end of the century, while also highlighting the importance of water and assessing the ongoing energy crisis.
Tuy nhiên, theo Business Day, Cape Town đặt mục tiêu tạo ra 10 - 20% năng lượng từ các nguồn có khả năng tái tạo vào năm 2020, thậm chí chính quyền thành phố muốn cư dân tự sản xuất năng lượng tái tạo.
However, according to Business Day, Cape Town aims to generate 10-20% of its energy from renewable sources by 2020, and the city government even wants residents to produce their own renewable energy.
Dự án làng Blue Rock sẽ kéo dài 10 năm và bắt đầu khởi công từ tháng 8 năm nay, và người mua nhà có thể chuyển đến ở vào tháng 2/2017.
The Blue Rock Village project will last 10 years and construction began in August of this year, with homebuyers expected to move in by February 2017.


According to VNE

RELATED NEWS