Lexus car crashes into and breaks a flame tree in half.

April 27, 2016 19:36

While traveling on Nguyen Binh Khiem street (Hai Phong), a luxury car lost control and crashed straight into a roadside flame tree, crushing the front of the car and breaking the tree in half.

Vụ tai nạn xảy ra lúc 14h chiều 27/4 trên đường Nguyễn Bỉnh Khiêm, đối diện cổng một trường Trung học, xe Luxes biển số Thái Bình chạy theo chiều từ cảng Đình Vũ về ngã tư Big C thì mất lái, đâm trực diện vào cây phượng ven đường.
The accident occurred at 2 PM on April 27th on Nguyen Binh Khiem Street, opposite the entrance to a high school. A Lexus car with a Thai Binh license plate, traveling from Dinh Vu Port towards the Big C intersection, lost control and crashed head-on into a flamboyant tree by the roadside.
Cú tông mạnh khiến chiếc xe bị đẩy bật ngược lại, quay ngang đường gây ách tắc giao thông. Lái xe là một nam giới được công an xác định bị thương nhẹ.
The powerful collision sent the car flying backward, sideways across the road, causing a traffic jam. The driver, a male, was determined by the police to have sustained minor injuries.
Ngay sau cú đâm, cây phượng khoảng 15 tuổi, đường kính thân gần 40 cm rung lên, nghiêng ngả rồi gãy ngang.
Immediately after the impact, the approximately 15-year-old flame tree, with a trunk diameter of nearly 40 cm, shook, swayed, and then broke in half.
Phần ngọn cây rơi xuống vỉa hè.
The top of the tree fell onto the sidewalk.
Phần gốc bung lên, làm bật các tấm bê tông, gạch lát trên vỉa hè.
The base of the plant lifted up, dislodging concrete slabs and paving stones from the sidewalk.
Vụ tai nạn khiến giao thông ách tắc nhẹ, CSGT và Công an quận Hải An có mặt sau ít phút điều tiết giao thông.
The accident caused minor traffic congestion, and traffic police and the Hai An District Police arrived a few minutes later to regulate traffic.

According to VNE

RELATED NEWS