Mesmerizing Firefly Forest in Japan

DNUM_BDZAHZCABG 11:13

Fireflies only appear for a short time during the summer in Japan. Their weak, intermittent light source and the photographer's professionalism create beautiful, "surreal" pictures.

Mùa hè, nhiều người chọn đi biển, số khác lại lên rừng núi để cắm trại. Tuy nhiên, một lựa chọn lý tưởng cho các nhiếp ảnh gia ở Nhật Bản là đi tìm
In the summer, many people choose to go to the beach, others go to the mountains to camp. However, an ideal choice for photographers in Japan is to look for the "sign of summer" - the fireflies. They only appear from 7pm to 9pm from mid-June to early July.
Mỗi mùa hè đến, những sinh vật kỳ diệu này lại biến các cánh rừng ở Nhật Bản trở thành sân khấu siêu đẹp để thể hiện màn trình diễn ánh sáng kỳ ảo của mình và hấp dẫn bạn tình.
Every summer, these magical creatures turn the forests of Japan into a stunning stage to showcase their magical light show and attract mates.
Đầu các buổi tối mùa hè là thời điểm lý tưởng để nhiều nhiếp ảnh gia chuẩn bị săn tìm các khoảnh khắc đẹp lung linh về loài đom đóm.
Early summer evenings are the perfect time for many photographers to hunt for stunning firefly shots.
Bạn phải giỏi kỹ năng lẩn trốn và tìm kiếm như các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp thì mới chụp được những bức hình xuất sắc.
You have to be as good at hiding and seeking as professional photographers to take great pictures.
Vì ánh sáng lấp lánh từ những con đom đóm rất yếu và thường bị gián đoạn, các nhiếp ảnh gia phải sử dụng kỹ thuật phơi sáng cùng với chân máy ảnh để chụp.
Because the glow from fireflies is very weak and often interrupted, photographers must use long exposure techniques along with a tripod to capture them.
Thành quả của sự kiên nhẫn và kỳ công này là những bức hình đẹp đến “siêu thực”, khiến người xem khó tin vào mắt mình.
The result of this patience and hard work are pictures that are so beautiful they are "surreal" and make viewers find it hard to believe their eyes.
Đom đóm chỉ sống khoảng 10 ngày nên chúng rất nhạy cảm. Chúng sẽ phản ứng tiêu cực với bất kể nguồn sáng hay sự ô nhiễm nào khác, do đó tìm được nơi chúng sống là thành công một nửa việc săn khoảnh khắc.
Fireflies only live for about 10 days, so they are very sensitive. They will react negatively to any light source or other pollution, so finding where they live is half the battle in hunting the moment.
Trong tiếng Nhật từ
In Japanese, the word "hotaru-gari" means "catching fireflies". However, it does not literally mean catching them, but simply enjoying the light show of fireflies in the dark.
Đom đóm xuất hiện ở những nơi ít gió, nguồn nước sạch chảy nhẹ nhàng, và môi trường ẩm.
Fireflies appear in places with little wind, clean water flowing gently, and humid environments.
Thời gian nhiều đom đóm nhất trong ngày là 20h - 21h. Muốn nhìn ngắm đom đóm dễ hơn thì bạn không được đem theo đèn, không bật đèn pha ô tô hay đèn flash của các loại máy quay chụp.
The time of day when there are the most fireflies is between 8pm and 9pm. If you want to see the fireflies more easily, you should not bring lights, turn on car headlights or use the flash of any camera.


According to VNE

RELATED NEWS