Discover traditional wedding attire from around the world.

• October 30, 2016 16:26

(Baonghean.vn) - Besides its unique cultural characteristics, traditional wedding attire has also become one of the symbols deeply rooted in the national identity of each country. Let's travel around the world to discover the most distinctive traditional wedding attire from different regions.

1 - India

Trong văn hóa Ấn Độ, màu hồng hoặc đỏ thường được lựa chọn làm váy cưới cho các cô dâu. Phụ nữ đã lập gia đình ở miền bắc Ấn độ sẽ phân biệt bởi một dấu chấm đỏ trên trán.
In Indian culture, pink or red are often chosen for wedding dresses for brides. Married women in northern India are distinguished by a red dot on their forehead.

2 - Mongolia

Trong một lễ cưới Mông Cổ truyền thống, cô dâu và chú rể mặc trang phục có tên gọi là Deel. Deel là một dạng quần áo theo khuôn mẫu có từ nhiều thế kỷ của Mông Cổ và các bộ tộc du mục khác ở Trung Á.
In a traditional Mongolian wedding, the bride and groom wear clothing called Deel. Deel is a type of patterned clothing that has been worn for centuries by Mongolians and other nomadic tribes in Central Asia.

3 - Japan

Cô dâu Nhật thường mặc kimono trắng trong lễ cưới để biểu thị cho sự trong trắng, tinh khôi. Sau buổi lễ, cô dâu có thể thay sang trang phục màu đỏ, tượng trưng cho sự may mắn.
Japanese brides typically wear a white kimono during their wedding ceremony to symbolize purity and innocence. After the ceremony, the bride may change into a red outfit, which symbolizes good fortune.

4 - Malaysia

Các cô dâu ở đất nước Malaysia thường diện chiếc váy cưới mang màu tím nổi bật
Brides in Malaysia often wear striking purple wedding dresses.

5 - China

Người Trung Quốc tin tưởng rằng màu đỏ là màu của may mắn và hạnh phúc, cũng như sẽ xua đuổi tà ma, quỷ dữ. Vì vậy, trong các đám cưới của người Hoa, sắc đỏ luôn tràn ngập khắp mọi nơi, không chỉ trên mỗi bộ đồ cưới.
The Chinese believe that red is the color of good luck and happiness, and that it wards off evil spirits. Therefore, in Chinese weddings, red is everywhere, not just on the wedding attire.

6 - Indonesia

Với hơn 17 nghìn hòn đảo và 300 nhóm dân tộc, có thể thấy rằng đám cưới của người Indonesia sẽ rất khác nhau tùy thuộc vào nơi sống và dân tộc của họ.
With over 17,000 islands and 300 ethnic groups, it's easy to see that Indonesian weddings vary greatly depending on where they live and their ethnicity.

7 - South Korea

Trang phục truyền thống của Hàn Quốc được gọi là Hanbok, và được các cô dâu lựa chọn để mặc trong các đám cưới truyền thống. Theo phong tục, chú rể sẽ cõng cô dâu và đi quanh bàn để chứng tỏ rằng cô dâu có một người chồng đáng tin cậy, có thể gánh vác gia đình.
The traditional Korean attire is called Hanbok, and it is the garment of choice for brides to wear in traditional weddings.

8 - Scotland

Chú rể người Scotland sẽ mặc chiếc “váy” truyền thống của gia đình. Sau lễ thành hôn, cô dâu sẽ khoác chiếc khăn choàng có họa tiết giống chiếc “váy” của chàng rể, để chứng tỏ rằng mình đã trở thành một phần của gia đình.
The Scottish groom will wear the family's traditional "skirt." After the wedding ceremony, the bride will wear a shawl with a pattern similar to the groom's "skirt," to show that she has become part of the family.

9 - Kazakhstan

“Saukele” là chiếc mũ truyền thống dành cho cô dâu Kazakhstan, thường được chuẩn bị rất lâu trước khi cô dâu đến tuổi lấy chồng.
"Saukele" is a traditional headdress for Kazakh brides, often prepared long before the bride reaches marriageable age.

10 - Hungary

Trang phục cô dâu Hungary thường là một chiếc váy thêu hoa với ba màu sắc tươi sáng. Cô mặc nhiều áo con bên trong và đeo vòng đội đầu được kết cầu kì.
Hungarian bridal attire typically consists of a floral embroidered dress in three bright colors. She wears several undergarments and an elaborately crafted headpiece.

11 - Norway

Tại Na Uy, trang phục đãm cưới truyền thống được gọi là
In Norway, the traditional wedding attire is called "Bunad". The outfit is also worn on other holidays throughout the year, such as Christmas.

12 - Ghana

Đám cưới truyền thống của người Ghana thường rất rực rỡ sắc màu. Mỗi gia đình có một loại vải họa tiết khác nhau, và được dùng để may trang phục của cô dâu và chú rể.
Traditional Ghanaian weddings are often very colorful. Each family has a different type of patterned fabric, which is used to make the bride and groom's attire.

13 - Nigeria

Nigeria là một đất nước rộng lớn với hơn 250 nhóm dân tộc và 500 ngôn ngữ. Do đó, phong tục cưới xin tại Nigeria rất đa dạng giữa các vùng miền, phụ thuộc vào vùng địa lý, tôn giáo, sắc tộc. Tuy nhiên, cô dâu Nigeria thường mặc trang phục màu sáng, và quấn khăn Gele trên đầu.
Nigeria is a vast country with over 250 ethnic groups and 500 languages. Therefore, wedding customs in Nigeria vary widely across regions, depending on geography, religion, and ethnicity. However, Nigerian brides typically wear brightly colored clothing and a Gele headscarf.

14 - Caucasus

Trang phục cưới truyền thống của đất nước Causasus lại mang đậm chất sử thi với gam màu trắng nền nã, thanh lịch
The traditional wedding attire of the Caucasus is epic in style, featuring a refined and elegant white color scheme.

15 - Hawaii

Nhẹ nhàng nhưng không kém phần lãng mạn như trang phục cưới ở Hawaii
Gentle yet romantic, like wedding attire in Hawaii.
Cô dâu, chú rể Việt Nam rạng rỡ trong ngày cưới.
Vietnamese brides and grooms look radiant in their wedding attire.

Peace

(Synthetic)