Peaceful moments in Huoi Moi 1 village.

March 14, 2014 14:55

(Baonghean.vn) - Huoi Moi 1 village, Tri Le commune, Que Phong district, is the long-standing settlement of 69 households/550 Mong ethnic people. Located far from the commune center, with treacherous roads, life, both material and spiritual, remains challenging. Nevertheless, Huoi Moi 1 always gives visitors a feeling of peace whenever they set foot there.

Những nóc nhà của đồng bào Mông ở bản Huồi Mới 1 được lợp bằng gỗ Sa Mu chênh vênh trên sườn núi trong sương sớm
The houses of the Hmong people in Huoi Moi 1 village are thatched with Sa Mu wood, perched precariously on the mountainside in the early morning mist.
Phụ nữ Môngkhóe léo  thêu váy áo cho con trong nắng sáng mai
Hmong women embroider dresses and blouses for their children.
Đàn ông ra suối mài dao chuẩn bị lên rẫy
The men went to the stream to sharpen their knives, preparing to go to the fields.
Thầy và trò điểm bản Huồi Mới 1, Trường Tiểu học Tri Lễ 4 thay lá cờ Tổ Quốc mới hơn
Teachers and students at Huoi Moi 1 hamlet, Tri Le 4 Primary School, replaced their old flag with a newer one.
Thầy và trò luôn nỗ lực vượt qua mọi khó khăn để dạy và học tập tốt
Teachers and students always strive to overcome all difficulties to teach and learn effectively.
Những đứa trẻ hồn nhiên chơi đùa bên hiên nhà
The children played innocently on the porch.

Viet Lam

(Vietnam Border Guard Newspaper)