Ronaldo won the title of World's Best Player

• December 30, 2014 08:56

Thanks to his brilliant performance in 2014, Ronaldo has just officially won the title of World's Best Player at the Globe Soccer Awards ceremony.

2014 là một năm thi đấu vô cùng thành công với Ronaldo. Siêu sao người Bồ Đào Nha ghi tổng cộng 61 bàn thắng, góp công lớn giúp Real giành 4 chức vô địch Champions League, cúp QG Tây Ban Nha, Siêu cúp châu Âu và Club World Cup.
2014 was a very successful year for Ronaldo. The Portuguese superstar scored a total of 61 goals, contributing greatly to helping Real win 4 Champions League titles, the Spanish National Cup, the European Super Cup and the Club World Cup.
Về mặt cá nhân, CR7 cũng liên tục được vinh danh ở các gải thưởng danh giá như Quả bóng vàng FIFA 2013, Chiếc giày vàng châu Âu (chia sẻ cùng Luis Suarez), VĐV nước ngoài xuất sắc nhất năm của BBC, Cầu thủ xuất sắc nhất La Liga 2013/14 và các giải thưởng lớn nhỏ khác.
On an individual level, CR7 has also been continuously honored with prestigious awards such as the 2013 FIFA Golden Ball, the European Golden Shoe (shared with Luis Suarez), BBC's Best Foreign Athlete of the Year, La Liga's Best Player 2013/14 and other big and small awards.
Nhờ phong độ quá ấn tượng, không ngôi sao sân cỏ nào xứng đáng hơn Ronaldo nhận giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới tại lễ trao giải Globe Soccer Awards được tổ chức tại Dubai (UAE).
Thanks to his impressive performance, no football star is more deserving than Ronaldo to receive the World's Best Player award at the Globe Soccer Awards ceremony held in Dubai (UAE).
Phát biểu trong thời khắc lên nhận giải thưởng, CR7 chia sẻ:
Speaking at the moment of receiving the award, CR7 shared: "Right now I feel very happy to have won another noble individual title. I want to thank all the members at Real Madrid, my teammates, the coach, who have spent a wonderful year with me. I hope this is a good sign to move towards winning another Golden Ball title, but I am not too worried about that."
Ngôi sao 29 tuổi cũng dập tắt những tin đồn anh có mối hiềm khích với chủ tịch UEFA, Michel Platini khi tỏ ra thân thiện và có hành động thanh minh với huyền thoại người Pháp. Trước đó, tại lễ trao giải FIFA Club World Cup, Ronaldo từng bất ngờ từ chối bắt tay Platini.
The 29-year-old star also put to rest rumors that he had a feud with UEFA president Michel Platini by being friendly and making a clarification with the French legend. Previously, at the FIFA Club World Cup awards ceremony, Ronaldo surprisingly refused to shake Platini's hand.

Trong ngày vui của bố, cậu nhóc Cristiano Ronaldo Jr tất nhiên không thể vắng mặt.
On his father's happy day, of course little Cristiano Ronaldo Jr. could not be absent.

Với việc giúp Real giành tổng cộng 4 chức vô địch, HLV Carlo Ancelotti nhận giải
By helping Real win a total of 4 championships, coach Carlo Ancelotti received the "Best Coach" award.
Chiến lược gia người Italy vui vẻ chia sẻ:
The Italian strategist happily shared: "My job at Real is easy when I get to work with my students and great assistants."
Trong khi một ngôi sao khác của sân Bernabeu là James Rodridguez cũng nhận giải
Meanwhile, another Bernabeu star, James Rodridguez, also received the "Discovery of the Year" award.
Không đội bóng nào xứng đáng hơn Real Madrid nhận giải
No team is more deserving of the award "Best Club in the World" than Real Madrid.
Real Madrid thâu tòm toàn bộ các danh hiệu tại lễ trao giải Globe Soccer Awards 2014.
Real Madrid swept all the trophies at the 2014 Globe Soccer Awards.

According to Zing