A series of satirical photos about modern life

December 17, 2014 20:51

Artist John Holcroft's satirical photo series about modern life makes viewers startled when they "see their own shadow" in each picture.

John Holcroft - an illustrator for many famous news agencies such as BBC or The Guardian, is known to many people thanks to his special retro style. Through satirical illustrations, John Holcroft has portrayed the habits and characteristics of modern human life, choosing a unique way to truly reflect the pain points in modern society. Through each picture, viewers can feel the closeness and recognize somewhere their own shadow in it.

Whenever Holcroft publishes a new drawing, it immediately goes viral and spreads all over the internet. His style is based on 1950s advertising, with illustrations depicting outdated, social issues and human behavior in a satirical manner. Technological dependence, social greed or the devaluation of workers are some of the issues Holcroft likes to portray.

A series of photos satirizing modern life:

Facebook là trang mạng xã hội thu hút sự quan tâm
Facebook is a social networking site that attracts the "terrible" attention of all humanity today, a place for people to share and update information about themselves and their health status no matter where you are in the world. However, many people abuse Facebook for personal purposes, always being lost in the virtual world. Instead of paying attention to real life, many people try to build their own image through the online world, considering the number of LIKES as a measure of themselves, a tool to express their own ego.
Mỗi người có một quan điểm riêng về hạnh phúc, tuy nhiên hầu hết đều cho rằng công thức chung về “hạnh phúc”: sức khỏe, tình yêu, công việc, tiền bạc và sự giải trí. Tuy nhiên, cái gì cũng có cái giá của nó, cuộc đời không phải lúc nào cũng trải hoa hồng, muốn có cái này đôi khi bạn phải hi sinh cái khác.
Everyone has their own view on happiness, however most people agree that the general formula for “happiness” is: health, love, work, money and entertainment. However, everything has its price, life is not always a bed of roses, to have one thing sometimes you have to sacrifice another.
Người ta có câu
There is a saying "a good doctor is like a mother", however, a painful reality in the medical industry today is that many doctors seem to only remember medical ethics when they are "recharged".
Sau những cuộc vui cùng bạn bè với những đồ uống vô bổ, người đàn ông to béo này soi gương và tưởng tượng rằng mình có cơ thể rắn rỏi, khỏe mạnh. Đây chính là hình ảnh ẩn dụ cho thực trạng rất nhiều người trong xã hội ngày nay có thói quen huyễn hoặc bản thân, trốn tránh nhìn nhận vào thực tế.
After a night of drinking with friends, this fat man looks in the mirror and imagines himself to be strong and healthy. This is a metaphor for the fact that many people in today's society have the habit of self-delusion, avoiding facing reality.

Hút thuốc lá vừa tiêu tốn tiền của, lại còn ảnh hưởng đến sức khỏe của bản thân và những người xung quanh.
Smoking is not only a waste of money, but also affects your health and the health of those around you.
Con người ngày càng chịu nhiều áp lực về tiền bạc, gia đình và cuộc sống. Họ đang bị gông cùm, đè nén bởi những bản hợp đồng công việc.
People are under more and more pressure about money, family and life. They are being shackled and oppressed by work contracts.

Tiền cũng được cho là một công cụ để “nâng giá trị” của con người. Một bộ phận không nhỏ trong xã hội ngày nay sử dụng vật chất là thước đo khẳng định đẳng cấp và giá trị.
Money is also considered a tool to “raise the value” of people. A large part of today’s society uses material things as a measure to affirm class and value.
Công nghệ đang giết chết những cuộc đối thoại của con người, là rào cản làm cho con người ngày càng trở nên thụ động, ích kỉ và nhàm chán. Con người cũng ngày càng trở nên lười biếng, ngại vận động, sẽ dế bị mắc các bệnh tim mạch, đường hô hấp.
Technology is killing human conversations, creating barriers that make people increasingly passive, selfish and boring. People are also becoming increasingly lazy, reluctant to exercise, and are susceptible to cardiovascular and respiratory diseases.
Vì tiền, vì miếng cơm manh áo, con người sẵn sàng phá hủy lá phổi xanh của chính mình mà không lường trước được những hậu họa sau này hoặc thậm chí là không dám nghĩ, không dám đối mặt.
For money, for food and clothing, people are willing to destroy their own green lungs without foreseeing the consequences later or even not daring to think or face it.
Trong xã hội công nghệ thông tin ngày càng phát triển, cuộc sống mưu sinh ngày càng khó khăn, vất vả, bạn chỉ thực sự kiếm được tiền, có một vị trí vững chắc khi bạn thực sự nổi bật và tạo ra giá trị, sự khác biệt cho công ty và xã hội.
In an increasingly developed information technology society, life is increasingly difficult and arduous. You can only really earn money and have a solid position when you really stand out and create value and difference for the company and society.
Trẻ em thì bị bắt phải học, dù muốn hay không. Đây chính là ví dụ minh họa cho hiện tượng tâm lí đám đông, khi tất cả mọi người đều phải tham gia một guồng máy giống nhau, thay vì tự do bộc lộ và làm theo sở thích cá nhân.
Children are forced to learn, whether they like it or not. This is an example of the phenomenon of herd mentality, when everyone has to participate in the same machine, instead of freely expressing and following their own interests.
Sẽ không khó để chúng ta bắt gặp những thông điệp như “Độc thân là nhất”, “Độc thân nhưng không cô độc” ở những người chưa gặp may mắn tìm thấy tình yêu. Tuy nhiên, những khẩu hiệu mạnh mẽ và quyết liệt đó có thể chỉ là cách che giấu nỗi cô đơn và buồn tủi mà thôi.
It is not difficult to come across messages like “Single is the best”, “Single but not lonely” from those who have not been lucky enough to find love. However, those strong and decisive slogans may just be a way to hide loneliness and sadness.

According to Depplus.vn/MASK

Source: Boredpanda