Tea Harvest in Anh Son

October 17, 2014 09:39

(Baonghean.vn)- The whole Anh Son district has about 2,500 hectares of raw tea, of which 1,700 hectares have been harvested. Tea trees are bringing in high income, are a sustainable and effective tree for hunger eradication and poverty reduction for the people.

Hiện nay, huyện Anh Sơn đã quy hoạch tập trung các vùng chè nguyên liệu năng suất cao như Hùng Sơn, Long Sơn, Thành Sơn,... Các giống chè mới cũng được đưa vào trồng đại trà. Hiện sản lượng chè của huyện đạt hơn 20.000 tấn/năm.
Currently, Anh Son district has planned to concentrate high-yield tea growing areas such as Hung Son, Long Son, Thanh Son, etc. New tea varieties have also been put into mass cultivation. Currently, the district's tea output reaches more than 20,000 tons/year.
Mỗi tháng 1 lần, người dân lại thu hoạch chè. Trong ảnh, gia đình anh Phạm Văn Quảng, xóm Già Giang, xã Long Sơn thu hoạch chè bằng máy chuyên dụng.
Once a month, people harvest a batch of tea. In the photo, the family of Mr. Pham Van Quang, Gia Giang hamlet, Long Son commune, harvests tea by machine.
Bên cạnh việc thu hái bằng máy, người dân cũng thu hái thủ công bằng tay.
Besides harvesting by machine, people also harvest manually by hand.
Mỗi chiếc máy hái chè có giá khoảng 13 triệu đồng, phần máy được treo sau lưng người hái.
Each tea picking machine costs about 13 million VND.
Chè sau khi thu hái được đóng vào bao tải.
After harvesting, tea is packed in sacks.
Rồi được vận chuyển từ đỉnh đồi tập trung xuống chân đồi.
Then transported from the top of the hill to the foot of the hill.
Và chở ra điểm thu mua tập trung.
And transport to the centralized collection point.
Hiện nay, giá chè bán giao động từ 3700 - 4100 đồng/kg chè tươi. Trong ảnh, công nhân xí nghiệp chè đen Anh Sơn nhập chè cho xí nghiệp.
Currently, the selling price of tea ranges from 3,700 - 4,100 VND/kg of fresh tea. In the photo, workers at Anh Son black tea factory import tea for the factory.
Với việc ổn định giá và năng suất, mỗi hộ trồng chè ở Anh Sơn có thu nhập hàng chục, thậm chí lên đến cả trăm triệu đồng mỗi năm. Huyện Anh Sơn đặt mục tiêu mỗi năm trồng mới 200ha chè. Tuy nhiên, ông Nguyễn Công Thế, Trưởng phòng Nông nghiệp huyện khẳng định, diện tích trồng mới luôn vượt quá chỉ tiêu. Bà con rất hào hứng phát triển loại cây công nghiệp mang lại hiệu quả cao này. Đây được xem là cây công nghiệp thoát nghèo bền vững ở huyện Anh Sơn cùng với mía, cao su.
With stable prices and productivity, each tea growing household in Anh Son earns tens, even hundreds of millions of dong each year. Anh Son district has set a target of planting 200 hectares of new tea each year. However, Mr. Nguyen Cong The, Head of the district's Agriculture Department, affirmed that the newly planted area always exceeds the target. People are very excited to develop this highly effective industrial crop. This is considered a sustainable poverty-reducing industrial crop in Anh Son district, along with sugarcane and rubber.

Nguyen Khoa - Dao Tuan