Mexico, a sky ablaze with the purple hues of Jacaranda blossoms.

March 21, 2015 10:50

Whether long or short, sunny or rainy, winter passes and spring arrives, bringing with it vibrant blossoms. As the most beautiful time of year to admire flowers, the Jacaranda blossoms in Mexico City are sure to captivate you; the streets overflowing with purple hues will evoke a powerful emotion.

Jacaranda trong tiếng Tây Ban Nha là Jacaranda hay Jacarandá, thuộc họ chùm ớt, là một loài thực vật thuộc nhiệt đới châu Mỹ, cần nhiều ánh nắng để sinh trưởng, và cần vùng đất giàu hữu cơ, thoát nước tốt.
Jacaranda, known as Jacaranda or Jacarandá in Spanish, belongs to the bell pepper family. It is a tropical plant native to the Americas, requiring plenty of sunlight to grow and needing rich, well-drained soil.

Hoa nở từ tháng 3 đến tháng 4  tùy thuộc vào điều kiện thời tiết,  hoa nở có thể duy trì lâu kéo dài đến tận mùa hè, thu hút nhiều loài chim ruồi và bướm.
The flowers bloom from March to April depending on weather conditions, and the bloom can last until summer, attracting many hummingbirds and butterflies.
Khi Jacaranda nở hoa, nhiều đường phố ở ngập tràn sắc tím của nó, làm cho đường phố nhộn nhịp trở nên hiền hòa và lãng mạn.
When Jacaranda trees bloom, many streets are filled with their purple color, transforming the bustling streets into peaceful and romantic havens.
Trong năm nay, mùa xuân ở Mexico đến sớm hơn, vào khoảng tháng 2, dạo bước ở các khu Lomas, Del Valle, Polanco có thể ngắm hoa Jacaranda nở.
This year, spring arrived earlier in Mexico, around February, and strolling through the Lomas, Del Valle, and Polanco areas allows you to admire the Jacaranda blossoms.
Condesa của Parque Méxic và phía nam thành phố là thiên đường của oài hoa tím này.
Condesa in Parque Méxic and the south of the city is a paradise for these violets.

Trong ngôn ngữ hàng ngày ở Mexico,  jacarandoso/jacarandosa có thể dùng để chỉ sự tươi sáng, tinh tình nóng vội, vui vẻ, hoặc chỉ người kiêu ngạo.
In everyday Mexican language, jacarandoso/jacarandosa can refer to someone bright, impulsive, cheerful, or even arrogant.

Jacaranda dùng làm cây trang trí cho công viên.
Jacaranda trees are used as ornamental trees in parks.and is also used as a raw material for wood products.
và cũng được dùng làm nguyên liệu cho các sản phẩm gỗ.
Additionally, Jacaranda flowers can be used in traditional medicine to treat stomach ailments.
Bốn mùa ở Mexico City không rõ ràng, nhưng hoa Jacaranda nở là dấu hiệu báo hiệu mùa xuân đã về.
The four seasons in Mexico City are not clearly defined, but the blooming of Jacaranda trees is a sign that spring has arrived.

Màu tím của hoa hòa quyện cùng những ngôi nhà được sơn màu tím.
The purple of the flowers blends in with the houses painted purple.
Sắc tím rực rỡ của Jacaranda vào mùa xuân là món quà đẹp nhất của Mexico City dành cho du khách,  nếu có dịp đến Mexico đừng bỏ lỡ cơ hội này nhé.
The vibrant purple blossoms of the Jacaranda trees in spring are Mexico City's most beautiful gift to visitors; if you have the chance to visit Mexico, don't miss this opportunity.

According to Depplus.vn/MASK