Portrait of the "golden boy" of Physics in Nghe An

May 11, 2015 17:28

(Baonghean.vn)-The "golden boy" of Physics from Nghe An is a small, gentle person but very hard-working in studying and participating in youth volunteer programs.This is the second time the Nghe An student has won a prize at the largest physics competition in the continent.

Nguyễn Ngọc Khánh (áo đỏ) là cậu học trò xuất sắc của lớp 12A3, Trường THPT chuyên Phan Bội Châu.
Nguyen Ngoc Khanh (red shirt) is an excellent student of class 12A3, Phan Boi Chau High School for the Gifted.
Từ nhỏ, cậu học trò quê ở xã Nghi Trung, huyện Nghi Lộc đã rất đam mê với môn Vật Lý. Ước mơ đó của Khánh được chắp cánh khi cậu thi đậu vào trường Phan Bội Châu, ngôi trường giàu truyền thống bậc nhất xứ Nghệ. Trong lớp chuyên lý, Khánh
Since childhood, the student from Nghi Trung commune, Nghi Loc district has been passionate about Physics. Khanh's dream came true when he passed the entrance exam to Phan Boi Chau school, the most traditional school in Nghe An with a team of excellent teachers, rich in experience in domestic and international competitions. In the photo, Khanh (sitting in the middle) and his friends are in a Physics practical class.
Năm 2014, khi đang là học sinh lớp 11, Khánh đã được chọn vào đội tuyển Việt Nam dự Olympic Vật lý Châu Á. Kỳ thi năm đó, đàn anh Cao Ngọc Thái đạt huy chương vàng, Khánh đạt huy chương đồng.
In 2014, while still in grade 11, Khanh was selected to be on the Vietnamese team for the Asian Physics Olympiad. That year, his senior, Cao Ngoc Thai, won the Gold medal, and Khanh won the Bronze medal.
Dưới sự hướng dẫn của cô giáo chủ nhiệm Thơ An, Khánh từng bước nâng cao kỹ năng và ngày càng tự tin trong các cuộc thi. Em tiếp tục được tuyển chọn đi thi Olympic Vật lý Châu Á năm 2015 tại Trung Quốc.
Under the guidance of homeroom teacher Tho An, Khanh gradually improved his skills and became more confident in competitions. He was selected to compete in the 2015 Asian Physics Olympiad in China.
Tại kỳ thi này, Khánh tiếp tục xuất sắc, đổi màu huy chương từ đồng sang vàng. Sau khi tin Khánh đạt giải cao nhất, các bạn học sinh lớp 12A3 đã chuẩn bị một lễ ăn mừng đặc biệt. Tấm bảng đen được ghi chữ
In this exam, Khanh continued to excel, changing the color of the medal from Bronze to Gold. After the news that Khanh won the highest prize, the students of class 12A3 prepared a special celebration. The blackboard was inscribed with the words "Khanh: No one is the average person"
Khánh từng chia sẻ, bí quyết để học giỏi môn Vật lý là đam mê, chịu khó học tập và phải biết phân phối thời gian hợp lý giữa lý thuyết và thực hành. Ngoài giờ học, Khánh còn tham gia rất nhiều hoạt động xã hội.
Khanh once shared that the secret to being good at Physics is passion, hard work, and knowing how to allocate time reasonably between theory and practice. Outside of school, Khanh also participates in many social activities.
Mùa hè năm 2014, khi đang là học sinh lớp 11, Khánh đã tham gia đội sinh viên tình nguyện tại Trường THPT Hà Huy Tập, Thành phố Vinh.
In the summer of 2014, while in grade 11, Khanh joined the student volunteer team at Ha Huy Tap High School, Vinh City.
Khánh là con đầu trong gia đình có bố mẹ làm nông nghiệp ở xã Nghi Trung, huyện Nghi Lộc. Khi nghe tin con đạt giải cao nhất, cả gia đình Khánh ngập tràn niềm vui.
Khanh is the eldest child in a family of farming parents in Nghi Trung commune, Nghi Loc district. When hearing the news that their son won the highest prize, Khanh's whole family was filled with joy.

My Ha