My words of resentment

(Baonghean) - In the old Thai society, it wasn't just the young men who complained; some beautiful girls, as radiant as the full moon, had to endure a disadvantaged fate, always yearning for love. This is expressed in the following song…

I'm craving sugarcane.

But the sugarcane hasn't grown into a plant yet.

I'm craving watermelon.

But the melon plants have just started to flower.

I want to be close to him.

But he hasn't left his mother yet.

He left his mother, and my heart sent a message to him.

I will be by his side for the rest of my life!

Vi Ngoc Chan

(Compiled and translated)