Young overseas Vietnamese visit President Ho Chi Minh's hometown.

July 18, 2015 12:31

(Baonghean.vn) - As part of the 2015 Vietnam Summer Camp program for young overseas Vietnamese with the theme "Proud of Vietnam," on the morning of July 18th, more than 160 Vietnamese youth from 21 countries around the world visited their ancestral homeland and offered incense to commemorate President Ho Chi Minh in Kim Lien - Nam Dan..

Accompanying them were Comrade Le Duc Trung - Deputy Director of the Information and Culture Department, State Committee for Overseas Vietnamese (Ministry of Foreign Affairs), representatives of the Nghe An Provincial Youth Union, and a large number of youth union members from the province.

Các đoàn viên, thanh niên người Việt Nam ở nước ngoài dâng hoa tại khu di tích Kim Liên
Vietnamese youth union members living abroad lay flowers at the Kim Lien historical site.
Dâng hương tưởng nhớ đến Người
Offering incense in remembrance of Him.
Và bày tỏ lòng tri ân đến Vị cha già của dân tộc
And to express our gratitude to the Father of the Nation.
Các bạn trẻ được tận mắt chứng kiến những kỷ vật gắn liền với tuổi thơ của Bác Hồ
Young people had the opportunity to see firsthand the artifacts associated with President Ho Chi Minh's childhood.
Với nhiều bạn trẻ, đây là lần đầu tiên được về Việt Nam, về thăm quê hương Bác Hồ
For many young people whose families live abroad, this is their first time returning to Vietnam, to visit the birthplace of President Ho Chi Minh.
Nhiều bạn trẻ tỏ ra bất ngờ khi được biết Vị lãnh tụ vĩ đại của dân tộc lại được sinh ra từ miền quê nghèo và giản dị
Many young people are quite surprised to learn that the great leader of the nation was born and raised in a simple house.
Dù vượt chặng đường xa để đến xứ Nghệ nhưng khi được đến thăm quê Bác, các bạn trẻ Việt kiều tỏ ra rất thích thú
Despite traveling a long distance to Nghe An province, the young Vietnamese expatriates were very excited to visit President Ho Chi Minh's birthplace.
Chăm chú lắng nghe giới thiệu về vườn cây trong ngôi nhà Bác
They listened attentively to the introduction about the garden in Uncle Ho's house.
Và tranh thủ lưu lại khoảnh khắc ở nơi đây
And take the opportunity to capture the moment here.
Trại hè 2015 dành cho thế hệ trẻ kiều bào diễn ra từ ngày 13/7 - 31/7 tại nhiều địa phương ở cả 3 miền đất nước.  Chương trình diễn ra với nhiều hoạt động phong phú, bổ ích, thiết thực dành cho các thanh niên, sinh viên kiều bào tiêu biểu có nhiều thành tích học tập, làm việc và đóng góp cho phong trào xây dựng cộng đồng, hướng về quê hương, đất nước
The 2015 Summer Camp for Young Overseas Vietnamese took place from July 13th to July 31st in various locations across all three regions of the country. The program featured a variety of enriching and practical activities for outstanding overseas Vietnamese youth and students who have achieved academic and professional success and contributed to community building, demonstrating a strong connection to their homeland.
Tại Nghệ An, sau khi về thăm quê Bác, đoàn thanh niên, sinh viên Việt Nam ở nước ngoài còn tham gia nhiều hoạt động bổ ích, ý nghĩa như: giao lưu, trao đổi, học tập kinh nghiệm với tuổi trẻ Nghệ An và tham quan thị xã biển Cửa Lò
In Nghe An, after visiting President Ho Chi Minh's birthplace, the delegation of Vietnamese youth and students from abroad will interact, exchange experiences, and learn from the youth of Nghe An, and visit the coastal town of Cua Lo.

Phuong Thao

RELATED NEWS