Simple children's games

• June 1, 2015 17:25

Playing marbles, tug-of-war, hopscotch, grass fighting, or jump rope... these are some of the games that many children in rural areas of Vietnam still play in their daily lives.

Những em nhỏ ở Bắc Ninh thường chơi bắn bi hàng ngày sau mỗi giờ tan học.
Children in Bac Ninh often play marbles every day after school.
Trẻ nhỏ ở Hưng Yên ngày ngày chạy đùa trong vườn nhà, giúp bà đan nơm.
Children in Hung Yen province spend their days playing in their gardens and helping their grandmothers weave fishing baskets.
Trẻ em ở huyện Nga Sơn (Thanh Hóa) thơ thẩn trên cánh đồng, chơi chọi cỏ.
Children in Nga Son district (Thanh Hoa province) wander around the fields, playing grass games.
Thiếu nhi vùng cao nguyên Mộc Châu (Sơn La) thi kéo co bằng cành cây.
Children in the Moc Chau plateau (Son La province) compete in a tug-of-war using tree branches.
Những cậu bé người Mông chơi trò chọi đầu xem ai khỏe nhất ở bản Lóng Luông (Mộc Châu, Sơn La).
Hmong boys play a headbutt game to see who is the strongest in Long Luong village (Moc Chau, Son La).
Các bé gái ở huyện Thạch Thất (Hà Nội) thả ô ăn quan, một trò chơi có từ nhiều đời.
Girls in Thach That district (Hanoi) play O An Quan, a game that has been around for generations.
Học sinh tiểu học tại huyện Thạch Thất chiều chiều thường chơi nhảy dây.
Elementary school students in Thach That district often play jump rope in the afternoons.
Trẻ em hồn nhiên đùa nghịch té nước bên giếng làng tại huyện Chương Mỹ (Hà Nội).
Children innocently play and splash water around the village well in Chuong My district (Hanoi).
Các em nhỏ ở nông thôn thường tự chơi đùa cùng nhau mà không cần sự trông nom của người lớn.
Children in rural areas often play together on their own without adult supervision.
Trẻ người Mông ở Y Tý (Lào Cai) đùa nghịch với xích đu
Hmong children in Y Tý (Lao Cai) play on swings.
Sông nước cũng là nơi để lại cho nhiều người đã trưởng thành những kỷ niệm về một thời ấu thơ.
Rivers and waterways also evoke childhood memories for many adults.

According to zing.vn