Quynh Giang in summer-autumn planting season

DNUM_ACZAGZCABF 21:36

(Baonghean.vn) - To speed up the progress in time for the summer-autumn crop, on the afternoon of June 2, people in Quynh Giang commune (Quynh Luu) urgently went to the fields to plant rice seedlings and prepare the land for the summer-autumn rice crop.

This summer-autumn crop, Quynh Giang people mainly grow high-yield, drought-tolerant PC 15 and Thien Uu 8 rice varieties.

In all the fields, people are working the land, planting seedlings, transplanting rice... the working atmosphere is bustling.

Ms. Nguyen Thi Lien (resident of Hamlet 8, Quynh Giang) excitedly said: This year, although the weather is hot and harsh, the commune has proactively taken the initiative in water sources, so people can rest assured to plant rice on time.

Here are some urgent pictures of the summer-autumn planting season in Quynh Giang commune:

Mặc dù thời tiết nắng nóng nhưng người dân xã Quỳnh Giang đã khẩn trương ra đồng cấy lúa vụ Hè thu. Thời tiết năm nay khá khắc nghiệt nhưng  do chủ động được nước tưới nên diện tích lúa của Quỳnh Giang vẫn đảm bảo theo đúng kế hoạch.
Despite the hot weather, Quynh Giang commune residents have rushed to the fields to plant summer-autumn rice. This year's weather is quite harsh, but thanks to proactive irrigation, Quynh Giang's rice acreage is still guaranteed according to plan.
Gia đình chị Bùi Thị Thúy (xóm 8, Quỳnh Giang) cùng con gái đang nhổ mạ chuẩn bị cho vụ cấy
Ms. Bui Thi Thuy (Hamlet 8, Quynh Giang) and her daughter are pulling rice seedlings to prepare for the planting season.
Vợ chồng anh Nguyễn Bá Linh năm nay gieo trồng trên diện tích 2 sào với giống lúa PC 15. Anh Linh cho biết đây là giống lúa chịu hạn tốt rất phù hợp với vụ Hè thu
This year, Mr. Nguyen Ba Linh and his wife planted PC 15 rice variety on an area of ​​2 sao. Mr. Linh said that this is a drought-resistant rice variety that is very suitable for the summer-autumn crop.
Để đảm bảo kịp thời vụ, nhiều gia đình đã phải huy động gần như toàn bộ lực lượng cùng ra đồng. Người cấy, người phát mạ... khiến cho không khí làm việc thêm phần khẩn trương
To ensure timely harvest, many families had to mobilize almost all their forces to go to the fields. Some planted, others distributed seedlings... making the working atmosphere even more urgent.
Dịp này gia đình chị  Chu Thị Thiện có sự góp sức của con trai đang học Đại học về nghỉ hè
This crop, Ms. Chu Thi Thien's family has the help of her son who is studying at university and is home for the summer. Ms. Thien said: this summer-fall crop, she is very happy that she does not have to hire more workers.
Ở Quỳnh Giang, nhiều chị em phụ nữ sau khi cấy xong phần đất của mình đã đến hỗ trợ các gia đình khác cho kịp thời vụ
In Quynh Giang, many women, after finishing planting their land, went to support other families in time for the season.

Thanh Thuy - Thu Huong