Conference to review national defense and security work in 2014

December 29, 2014 14:37

(Baonghean.vn) -On the afternoon of December 29, in Vinh city, Nghe An Provincial People's Committee held a conference to review national defense and security work in 2014 and plan tasks for 2014.

Comrades: Le Xuan Dai - Member of the Provincial Party Committee, Permanent Vice Chairman of the Provincial People's Committee; Colonel Ha Tan Tien - Commander of the Provincial Military Command; Colonel Nguyen Dinh Dung - Deputy Director of the Provincial Police, co-chaired the conference.The conference had representatives from the Ministry of Public Security, the Ministry of National Defense, the Border Guard Command, leaders of the Military Region IV Command, heads and deputy heads of the steering committee for implementing Resolution 08-NQ/TW of the Politburo on the National Security Strategy in Nghe An; leaders of relevant departments, agencies and units; Secretaries and Chairmen of district, city and town Party Committees....

Thiếu tướng Nguyễn Tân Cương thay mặt đại biểu cấp trên chỉ đạo hội nghị.
Major General Nguyen Tan Cuong - Alternate member of the Party Central Committee, Commander of Military Region IV delivered a speech directing the conference.

Toàn cảnh hội nghị.
Overview of the conference.

Các đồng chí chủ trì hội nghị.
The comrades chaired the conference.
Các đại biểu tham dự hội nghị.
Delegates attending the conference.

Colonel Nguyen Dinh Dung - Deputy Director of the Provincial Police reported on the results of the implementation of national defense and security tasks in 2014. The report outlined the situation in the world, in the country, in Nghe An at the border, at sea, foreigners operating in the area, the religious security situation, the situation of disputes and complaints, internal political security work, the situation of crime and social evils...

In 2014, the political situation in Nghe An continued to be stable, the economy, culture and society had quite good developments, national defense and security were basically guaranteed; people's lives were improved. However, the national defense and security situation still had complicated developments. Delegates attending the conference discussed the achievements, directions and solutions for implementing national defense and security work in 2015.

Đại tá Phan Nguyên Hùng - Phó Cục trưởng Cục An ninh xã hội Bộ Công an tặng cờ thi đua cho các tập thể.
Colonel Phan Nguyen Hung - Deputy Director of the Department of Social Security, Ministry of Public Security, presented emulation flags to collectives with outstanding achievements.
Đại tá Phan Nguyên Hùng tặng bằng khen các tập thể có thành tích xuất sắc.
Colonel Phan Nguyen Hung awarded certificates of merit to groups with outstanding achievements.
Thiếu tướng Nguyễn Tân Cương - Tư lệnh Quân khu 4 tặng bằng khen các tập thể dân quân tự vệ có thành tích xuất sắc
Major General Nguyen Tan Cuong - Commander of Military Region 4 awarded certificates of merit to militia and self-defense groups with outstanding achievements.
Đồng chí Lê Xuân Đại - Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh tặng cờ thi đua cho các tập thể dẫn đầu phong trào thi đua.
Comrade Le Xuan Dai - Permanent Vice Chairman of the Provincial People's Committee presented emulation flags to the collectives leading the emulation movement.
Đại tá Hà Tân Tiến - Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh tặng bằng khen cho các tập thể xuất sắc.
Colonel Ha Tan Tien - Commander of the Provincial Military Command awarded certificates of merit to outstanding collectives.
Đại tá Nguyễn Đình Dung - Phó Giám đốc Công an tỉnh tặng bằng khen.
Colonel Nguyen Dinh Dung - Deputy Director of Provincial Police awarded a certificate of merit.

Đại tá Phan Nguyên Hùng - Phó Cục trưởng Cục An ninh xã hội Bộ Công an tặng cờ thi đua cho các tập thể.
Colonel Phan Nguyen Hung - Deputy Director of the Department of Social Security, Ministry of Public Security, presented emulation flags to collectives with outstanding achievements.
Đồng chí Lê Xuân Đại - Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh tặng cờ thi đua cho các tập thể dẫn đầu phong trào thi đua.
Comrade Le Xuan Dai - Permanent Vice Chairman of the Provincial People's Committee presented emulation flags to the collectives leading the emulation movement.
Đại tá Hà Tân Tiến - Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh tặng bằng khen cho các tập thể xuất sắc.
Colonel Ha Tan Tien - Commander of the Provincial Military Command awarded certificates of merit to outstanding collectives.

At the Conference, the Ministry of Public Security awarded 3 emulation flags and 9 certificates of merit to collectives with outstanding achievements in the movement of all people protecting the security of the Fatherland; the Commander of Military Region IV awarded the title of Determined to Win Unit to 33 Militia and Self-Defense collectives; the Chairman of the Provincial People's Committee awarded 13 emulation flags to collectives that excellently completed their tasks; awarded many certificates of merit to collectives and individuals with outstanding achievements in performing local military defense work in 2014, contributing to the cause of building the Army, strengthening national defense and protecting the Fatherland.

Ngo Kien