Marion Cotillard - French Rose

• November 22, 2015 10:33

The beauty of the movie "La Vie En Rose" is highly appreciated for her youthful appearance, sad eyes, clear as water drops.

Marion Cotillard là một trong những diễn viên nổi tiếng nhất của điện ảnh Pháp. Người đẹp 40 tuổi sinh ra tại Paris và lớn lên ở vùng Orléans, Loiret trong một gia đình có truyền thống nghệ thuật. Bố và mẹ Cotillard đều hoạt động trong lĩnh vực sân khấu, điện ảnh.
Marion Cotillard is one of the most famous actresses in French cinema. The 40-year-old beauty was born in Paris and grew up in the Orléans, Loiret region in a family with an artistic tradition. Cotillard's father and mother both worked in the fields of theater and cinema.
Diễn viên xinh đẹp diễn xuất từ nhỏ nhưng chỉ được biết đến khi tham gia bộ phim Taxi năm 1998. Cô tham gia tiếp hai phần sau vào năm 2000 và 2002 trước khi nhà sản xuất Luc Besson quyết định ngừng thực hiện loạt phim.
The beautiful actress has been acting since childhood but only became known after participating in the movie Taxi in 1998. She continued to participate in the next two parts in 2000 and 2002 before producer Luc Besson decided to stop making the series.
Từ thành công của loạt phim, Marion Cotillard lọt vào
From the success of the series, Marion Cotillard caught the attention of famous directors. She is considered to have a youthful appearance compared to her age, her eyes are wet with sadness, and she can portray the mood of many types of characters well.
Năm 2001, Cotillard được đề cử giải César (Oscar của Pháp) đầu tiên cho hạng mục diễn xuất -
In 2001, Cotillard was nominated for her first César (French Oscar) for acting - "Most Promising Actress" - for her leading role in the film Jolies Choses (Pretty Things).
Bước ngoặt đến với người đẹp vào năm 2007, khi cô tham gia bộ phim La Môme (La Vie En Rose) , kể lại cuộc đời nữ danh ca số một nước Pháp thế kỷ 20 - Édith Piaf. Tác phẩm giúp cô giành giải Oscar cho hạng mục
The beauty's turning point came in 2007, when she participated in the film La Môme (La Vie En Rose), which tells the story of the life of France's number one female singer of the 20th century - Édith Piaf. The work helped her win the Oscar for "Best Actress". This role was highly appreciated by both critics and the public, bringing important awards at the Golden Globe, BAFTA, and César.
Cotillard là người Pháp thứ hai giành Oscar ở hạng mục này sau Simone Signoret (đoạt giải năm 1956). Cô cũng là nữ diễn viên thứ hai sau Sophia Loren (giành giải năm 1961) chiến thắng ở hạng mục nữ chính trong một phim không dùng tiếng Anh.
Cotillard is the second Frenchwoman to win an Oscar in this category after Simone Signoret (who won in 1956). She is also the second actress after Sophia Loren (who won in 1961) to win Best Actress in a film not in the English language.
Không chỉ thành công với các bộ phim nghệ thuật, Marion Cotillard cũng là gương mặt quen thuộc trong nhiều phim bom tấn. Cô từng tham gia Inception (2010) hay The Dark Knight Rises (2012)...
Not only successful with art films, Marion Cotillard is also a familiar face in many blockbusters. She participated in Inception (2010) or The Dark Knight Rises (2012)...
Năm 2015, diễn viên nước Pháp góp mặt trong tác phẩm chuyển thể từ vở kịch nổi tiếng của Shakespeare - Macbeth. Cô vào vai Lady Macbeth, vợ của vị vua đầy tham vọng quyền lực.
In 2015, the French actress appeared in the adaptation of Shakespeare's famous play - Macbeth. She played Lady Macbeth, the wife of a powerful and ambitious king.
Marion Cotillard nói về quyết định nhận vai diễn:
Marion Cotillard said of her decision to take the role: "I didn't want to miss out on playing Lady Macbeth in an English-language film." The film's director Justin Kurzel commented: "I was impressed with what Cotillard did for her character. Cotillard said she never thought she'd get this opportunity, so I'm sure she didn't give up easily on the difficulties she encountered."
Macbeth mà Marion Cotillard tham gia là bộ phim được xây dựng dựa trên vở kịch cùng tên, có nội dung đen tối và gây ám ảnh của William Shakespeare. Câu chuyện xoay quanh những cuộc thanh trừng đẫm máu trong cuộc chiến giành ngai vàng để trở thành vua xứ Scotland của một vị quý tộc độc ác, đầy tham vọng tên Macbeth.
Macbeth starring Marion Cotillard is a film based on the dark and haunting play of the same name by William Shakespeare. The story revolves around the bloody purges in the battle for the throne to become the king of Scotland of an evil and ambitious nobleman named Macbeth.
Với vai Lady Macbeth, Marion Cotillard thể hiện sở trường trong những vai diễn khai thác chiều sâu tâm lý với những xung đột nội tâm phức tạp.
As Lady Macbeth, Marion Cotillard shows her knack for psychologically charged roles with complex inner conflicts.
Cảnh phu nhân Macbeth đi như mộng du trong lâu đài để tự vấn lương tâm hay cảnh cô nắm đôi tay chồng run rẩy đẫm máu và vỗ về, xoa dịu là hai khoảnh khắc đáng nhớ của Marion Cotillard trong phim.
The scene where Lady Macbeth sleepwalks around the castle to question her conscience or the scene where she holds her husband's trembling, bloody hands and comforts them are two memorable moments of Marion Cotillard in the film.

According to VNE

RELATED NEWS