People are worried about exposed power lines.

DNUM_AHZBCZCABF 09:05

(Baonghean.vn) - For many years, people in Hamlet 1, Lang Son Commune (Anh Son) have always lived in fear and anxiety because of the unsafe power line system here.There have been many accidents related to electrical safety in Hamlet 1, including 2 buffaloes of the villagers being electrocuted to death in 2014. With the current situation, no one knows what the worst can be, especially during the rainy season.

Đường dây điện do người dân xóm 1 tự đóng góp tiền để dựng cột và kéo về gần 20 năm nay đâng xuống cấp nghiêm trọng.
The power line in Hamlet 1, Lang Son Commune, is nearly 2km long. It is an exposed line that was connected and installed by the villagers in 1996. After nearly 20 years of use, it has now seriously degraded.
Có nhiều đoạn cột điện bị gãy đổ người dân phải tự ra nẹp để giữ. Biện pháp tạm thời này đang gây lo sợ cho người dân trong khu vực này.
This power line serves the lighting needs of 25 households.Because the installation time is too long and there is no investment or upgrade, the power line becomes a constant worry for the people.There are many broken electric poles and this is the main "reinforcement" measure.
Rất nhiều đoạn người dân xóm 1 dùng sào chống lên tạm bợ.
Electric poles made of bamboo can break at any time.
Tuy nhiên, nhiều điểm càng chống thì việc đường dây điện trần chạm vào cây cối càng nhiều.
No one would dare imagine what would happen to the power lines like this on a rainy day.
Một số điểm cột điện và đường dây bị cây trồng của người dân bao phủ toàn bộ.
Electric poles and power lines covered by people's crops
Cây gãy bổ đè lên dây điện.
The tree fell on the power line.
Có những điểm đường dây trần đang dẫn điện ăn sâu vào thân cây.
There are points where exposed electrical wires are embedded deep into the tree trunk.
Dây điện chạm vào cây cảnh của một hộ dân ỏ xóm 1 Lạng Sơn.
Electric wire touched a bonsai tree of a household in Hamlet 1, Lang Son.
Dây điện chùng xuống gần chạm những cây ngô vừa mới trổ của người dân.
The electric wire hung down almost touching the newly emerged corn plants.
Một số điểm đã được Điện lực Anh Sơn thay cột đảm bảo hơn.
The beginning and end of the line seem to be "better" because of some concrete piles installed by Anh Son Electricity.
Đoạn đầu và đoạn cuối của đường dây đã được điện lực sở tại thay bằng dây bọc.
Only the beginning and end of the line are covered with plastic.
Nhưng dây điện bọc bắc trên cột chưa đảm bảo an toàn.
And even if it is covered with plastic, the installation is not guaranteed to be safe.
Điện ở xóm này đã được Chi nhánh điện lực Anh Sơn tiếp nhận hơn 5 năm nay, và việc sửa chữa, phát quang đường dây là việc của cơ quan điện lực, thế nhưng sự việc diễn ra mấy tháng nay mà không hề được xử lý.
Meanwhile, the electrical system of Hamlet 1 has been taken over by Anh Son Electricity Branch for more than 5 years. However, the investment in renovation and ensuring electrical safety has not been carried out yet.

Ho Phuong

RELATED NEWS