Wastewater from Do Luong General Hospital is discharged directly into the environment.

• November 27, 2015 11:09

(Baonghean.vn) - Do Luong General Hospital is polluting the environment, causing harmful effects on people's health due to its lack of responsibility in handling medical waste.

Bệnh viện Đa khoa Đô Lương hiện có 14 khoa phòng, 175 giường bệnh. Thời gian qua, bệnh viện đã được đầu tư nhiều cơ sở vật chất, trang thiết bị tiến tới việc trở thành bệnh viện hạng 2. Khoa phòng khang trang song hệ thống xử lý chất thải không có.
Do Luong General Hospital currently has 14 departments and 175 beds. Over the past time, the hospital has invested in many facilities and equipment to become a grade 2 hospital.
Lò đốt rác của Bệnh viện Đa khoa Đô Lương do UBND tỉnh thông qua Sở Y tế, Sở Tài nguyên và Môi trường cấp, có công suất 5kg/giờ.
The incinerator of Do Luong General Hospital is licensed by the Provincial People's Committee through the Department of Health and the Department of Natural Resources and Environment, with a capacity of 5kg/hour.
Lãnh đạo bệnh viện cho biết: Bệnh viện vẫn sử dụng lò để đốt chất thải rắn nhưng thực tế lò đốt này đã không được sử dụng lâu nay. Khóa mở lò hoen rỉ
Although the hospital's leaders said that the hospital still uses the furnace to burn solid waste, in reality, this furnace has not been used for a long time. The furnace lock is rusty.
Chất thải y tế nguy hại không được đốt ở lò mà được cán bộ Y tế Bệnh viện Đa khoa Đô Lương đưa ra tập kết ở bể chứa lộ thiên
Hazardous waste is not burned in furnaces but is collected in open-air tanks.
Những vết nám, cháy và chất thải y tế cho thấy chất thải y tế nguy hại được đốt ngay tại bể.
Burn marks indicate hazardous medical waste was burned right at the tank.
Rác thải sinh hoạt của bệnh viện được đưa về nơi tập kết, chất đống ở khu vực nhà xác cũ, rất gần khu dân cư xóm 12, xã Đà Sơn. Mùi hôi thối ở đây bốc lên nồng nặc. Lãnh đạo Bệnh viện cho biết: Hàng tháng, sẽ có 1-2 chuyến xe của đơn vị thu gom đến vận chuyển rác đi.
Hospital waste is brought to a collection point and piled up in the old morgue area, very close to the residential area of ​​hamlet 12, Da Son commune. Hospital leaders said: Every month, there will be 1-2 trips from the collection unit to transport the waste away.
Ngay trong bao rác thải sinh hoạt mà cán bộ y tế bệnh viện vứt bỏ là nhiều chai thuốc đã dùng.
Right in the bag of household waste that hospital medical staff threw away were many used medicine bottles.
Và cả dây chuyền, kim tiêm đã qua sử dụng.
...and used necklaces and needles.
Lãnh đạo Bệnh viện Đa khoa Đô Lương cho biết đơn vị đã xây dựng, vận hành hệ thống bể lắng, bể phốt. Nước thải được xử lý bằng các loạt hóa chất y tế trước khi xả ra môi trường. Vị trí mà cán bộ Bệnh viện chỉ là bể phốt, hóa chất được đưa xuống đây để xử lý nước thải
The leader of Do Luong General Hospital said that the unit has built and operated a system of settling tanks, septic tanks and wastewater treated with a series of medical chemicals before being discharged into the environment. The location that the hospital staff pointed to was the septic tank, chemicals were brought down here to treat wastewater.
Thế nhưng ảnh chụp trong lòng mương cho biết thực tế không hề có một bể nào ở đây. Nước thải ở bệnh viện không hề được xử lý mà được xả thẳng ra môi trường.
However, photos taken inside the ditch show that there is actually no tank here. The hospital wastewater is not treated but discharged directly into the environment.
Nơi cuối hệ thống xả nước thải của bệnh viện là ao nuôi cá của người dân.
The end of the hospital's wastewater discharge system is a local fish pond.
Chất thải y tế lẫn vào rác thải sinh hoạt theo xe chuyên dụng chở về bãi rác tập trung của huyện Đô Lương ở xã Hồng Sơn. Những phế liệu có giá trị như nhựa, kim loại v.v.. được người nhặt phế liệu gom lại nhập về các lò tái chế. Chất thải y tế sẽ gây họa cho cộng đồng từ những sản phẩm nhựa, kim loại tái chế.
Medical waste is mixed with household waste and transported by specialized vehicles to the Do Luong district landfill in Hong Son commune. Valuable scrap such as plastic, metal, etc. is collected by scrap collectors and brought to recycling plants.

Thanh Son

RELATED NEWS