Attractive buffalo and bull fighting in Ky Son

January 7, 2016 15:40

(Baonghean.vn) - On the morning of January 7, 2016, at Nam Can Commune Stadium, Ky Son District People's Committee organized the 4th buffalo and cow competition and fair in 2016.

Bull fighting clip

(Clip made by Lu Phu)

Mới sáng sớm mờ sương nhưng bà con đã tập trung rất đông để cổ vũ hội thi

This is an annual activity to promote trade promotion activities, raise awareness for farmers in production and livestock breeding. Through this, participating households have the opportunity to meet and exchange experiences and knowledge on getting rich from raising buffaloes and cows in the district. From the early morning mist, people gathered in large numbers to cheer for the contest.

Những chú bò đẹp nhất được lựa chon để đưa đến hội thi
The most beautiful cows are selected to be brought to the contest..
. Chú trâu dũng mãnh của ông Lỳ Bá Và (bản Trường Sơn – Nậm Cắn
The brave buffalo of Mr. Ly Ba Va (Truong Son village - Nam Can).
Khu vực nhốt trâu bò trước hội thi
This competition has 43 pairs of buffaloes and cows from 19 communes, the most is the host team Nam Can (8 cows). The competition takes place in 2 rounds: learning about animal husbandry and healthy and beautiful buffaloes and cows. Before the competition, buffaloes and cows are put in a separate holding area.
. Màn biểu diễn văn nghệ chào mừng hội thi của học sinh trường Tiểu học Nậm Cắn
Performance to welcome the contest by students of Nam Can Primary School.
Một màn múa khèn ngay tại nơi hội thi
A panpipe dance performance right at the competition venue. Photo: Duy Thanh
Trao cờ lưu niệm cho các đơn vị tham gia
Leaders of Ky Son district presented souvenir flags to participating units.
Phần thi lí thuyết về kiến thức chăn nuôi
Cattle owners answer the theoretical test on animal husbandry knowledge.
Phần thi trâu bò khỏe, đẹp
Competition of strong and beautiful buffaloes and cows.
Ban giám khảo làm việc
The judges scored each cow.
Trao giải cho các chủ trâu, bò đạt giải nhất
The organizing committee awarded 2 first prizes, 2 second prizes and consolation prizes to the winning buffalo and cow owners. The first prize for buffalo this year went to Mr. Tho Sua Cho’s household (Huoi Vieng village – Dooc May), the first prize for cow went to Mr. Ha Xai Co’s household (Huoi Khe village – Muong Tip), each prize worth 2 million VND.
Sau phần thi, hội thi chọi trâu bò truyền thống được diễn ra. Đây cũng chính là màn hấp dẫn nhất trong hội thi. Phần chọi bò diễn ra kịch tính
After the beauty and health of buffaloes and cows competition, the traditional buffalo fighting competition took place. This was also the most exciting part of the competition.
Phần chọi trâu hấp dẫn với các thế gài sừng hiểm hóc
The buffalo fighting part is exciting with dangerous horn-locking positions.
Nhiều chủ trâu, bò từ tỉnh Noọng Hét (Lào) cũng mang xe chở trâu, bò sang tham gia hội chọi
Many buffalo and cow owners from Noong Het province (Laos) also brought trucks carrying buffalo and cows to participate in the fighting festival.
Đây là hoạt động thường niên của huyện Kỳ Sơn và thu hút rất nhiều bà con nhân dân trên địa bàn tham gia
This is an annual activity of Ky Son district and attracts many local people to participate.

Dao Tho - Huu Vi

RELATED NEWS