10 trendy colors of Spring Summer 2016

January 6, 2016 10:37

Butter yellow, sea green, rose quartz... are colors that appeared massively in the fashion trends in the first half of this year.

Là một trong hai màu chủ đạo của 2016, màu xanh thanh bình (serenity) như một mảnh ghép của bầu trời trên trang phục, đem đến những khoảnh khắc thư giãn và xoa dịu tâm hồn.
As one of the two main colors of 2016, serenity blue is like a piece of the sky on the outfit, bringing moments of relaxation and soothing the soul.
Từ tên gọi cho đến màu sắc, hồng thạch anh (rose quartz) đều gợi tính chất dịu dàng, mong manh. Tông màu chủ đạo thứ hai của năm truyền tải cảm giác điềm tĩnh cho người nhìn.
From its name to its color, rose quartz evokes a gentle, fragile quality. The second dominant color of the year conveys a sense of calm to the viewer.
Là sự pha trộn giữa hai tông lam nhạt và xanh bạc hà, màu xanh ốc đá (limpet shell) thể hiện một sắc thái tươi mới. Gam màu này thích hợp để thiết kế trang phục cho các tiểu thư thời hiện đại.
A blend of two tones of light blue and mint green, limpet shell represents a fresh shade. This color is suitable for designing costumes for modern ladies.
Có cảm hứng từ biển và ít nhiều giống màu xanh hải quân (navy blue), xanh biển đậm (snorkel blue) là một biến thể dành cho năm nay. Sắc thái của nó có phần giàu năng lượng hơn, thích hợp cho những chuyến đi biển hay vùng sông nước.
Inspired by the sea and more or less like navy blue, snorkel blue is a variation for this year. Its shade is a bit more energetic, suitable for trips to the beach or river.
Vốn thuộc bảng màu trung tính nhưng màu nâu cà phê đá (iced coffee) cho cảm giác mạnh mẽ và ấm áp hơn sắc thái bình thường của nó.
Originally a neutral color, iced coffee brown feels stronger and warmer than its normal shade.
Năm nay, bảng màu trung tính được bổ sung màu xám hoa cà (lilac grey). Tông xám tím này như mang tới sức sống cho gam xám cổ điển quen thuộc. Tuy nhiên, màu này khá kén người mặc vì dễ làm da tái đi.
This year, the neutral palette is supplemented with lilac grey. This purple-gray tone seems to bring life to the familiar classic grey. However, this color is quite picky because it can easily make the skin look pale.
Xen kẽ những gam màu hiền dịu, Xuân Hè 2016 không thiếu những sắc thái nổi mà điển hình là màu vàng hoa mao lương (buttercup). Ánh vàng rực này giúp thổi sinh khí sau một mùa Thu Đông 2015 nhiều sắc xám và trắng đen.
Interspersed with soft colors, Spring Summer 2016 is not lacking in bright shades, typically buttercup yellow. This bright yellow helps to breathe life into a Fall Winter 2015 season filled with gray and black and white.
Tương tự những gam màu nổi bật khác, màu xanh lá cây chói (flash green) khơi gợi sự năng động, cá tính và cởi mở nơi người mặc. Sắc xanh này cũng thể hiện những ảnh hưởng lâu dài của thế giới tự nhiên trong phong cách thời trang đô thị.
Similar to other bold colors, flash green evokes dynamism, individuality, and openness in the wearer. This shade of green also reflects the lasting influence of the natural world in urban fashion.
Trong tiếng Tây Ban Nha,
In Spanish, "fiesta" means party, festival. Therefore, bright orange (fiesta) is a prominent and popular color in festivals in the land of bullfighting. The color evokes excitement and passion and will be one of the hot colors in this year's Spring Summer color palette.
Nếu ngại ngần trước màu cam tươi rực rỡ và giàu năng lượng, màu cam đào (peach echo) là một lựa chọn nhẹ nhàng nhưng vẫn đủ mới cho các cô gái yêu phong cách nữ tính.
If you are hesitant about the bright and energetic orange color, peach echo is a gentle but still new choice for girls who love feminine style.

According to VNE

RELATED NEWS