The best places to watch fireworks in the UK on New Year's Eve

December 27, 2015 08:15

Many cities across the UK are preparing for special fireworks displays to welcome the new year 2016. Here are the best places to watch fireworks in the foggy country.

London chắc chắn là lựa chọn đầu tiên cho người dân địa phương và du khách ngắm pháo hoa dịp năm mới.
London is definitely the first choice for locals and visitors to watch the New Year fireworks.
Thủ đô nước Anh năm nào cũng chiêu đãi người xem bằng màn pháo hoa mãn nhãn.
Every year the British capital treats viewers to a spectacular fireworks display.
Ước tính có hàng trăm ngàn du khách đổ về London trong đêm giao thừa để chiêm ngưỡng màn bắn pháo hoa ngoạn mục. Phí xem pháo hoa bên bờ sông Thames là 10 bảng Anh/ người.
Hundreds of thousands of visitors are expected to flock to London on New Year's Eve to watch the spectacular fireworks display. The entrance fee to the Thames is £10 per person.
Người dân Edinburgh, Scotland đón năm mới bằng lễ hội Hogmanay sôi động với nhạc sống, sân khấu hoành tráng kéo dài tói 3 ngày. Điểm nhấn của lễ hội chính là màn bắn pháo hoa rực rỡ từ lâu đài Edinburgh.
People in Edinburgh, Scotland welcome the new year with a vibrant Hogmanay festival with live music and spectacular stages lasting up to 3 days. The highlight of the festival is the brilliant fireworks display from Edinburgh Castle.
Chắc chắn du khách sẽ không muốn bỏ lỡ màn pháo hoa đẹp mắt này.
Surely visitors will not want to miss this beautiful fireworks display.
Năm nào cũng vậy, thành phố Newcastle trong đêm giao thừa luôn được chiếu sáng bằng không chỉ một, mà có tới 2 màn bắn pháo hoa. Trong đó 1 vào lúc nửa đêm.
Every year, Newcastle is lit up on New Year's Eve with not one, but two fireworks displays. One of them is at midnight.
Lễ hội đường phố chào đón năm mới ở New Catstle thường bắt đầu từ 5 giờ chiều với các diễn viên, nhạc sĩ và những màn trình diễn bốc lửa.
The New Year's Eve street festival in New Castle usually starts at 5pm with actors, musicians and fiery performances.

Du khách có thể chiêm ngưỡng màn pháo hoa rực rỡ từ quảng trường Centenary ở thành phố Birmingham. Sau thời khắc giao thừa, những quán bar và các hộp đêm sẵn sàng phục vụ nhu cầu vui chơi của du khách.
Visitors can admire the brilliant fireworks display from Centenary Square in Birmingham. After the New Year's Eve, bars and nightclubs are ready to serve the entertainment needs of visitors.

Màn bắn pháo hoa trình diễn của thành phố Cardiff sẽ được diễn ra tại Winter Wonderland. Du khách vừa trượt băng, vừa có thể ngắm pháo hoa.
Cardiff's fireworks display will take place at Winter Wonderland. Visitors can ice skate and watch the fireworks.
Năm ngoái, người dân và du khách thành phố Manchester được chiêm ngưỡng một màn pháo hoa rực rỡ ở  Piccadilly Gardens.
Last year, Manchester residents and visitors were treated to a dazzling fireworks display in Piccadilly Gardens.

According to VOV

RELATED NEWS