The Eastern United States is submerged in the worst snowstorm in history

January 24, 2016 15:40

(Baonghean.vn) - The entire eastern United States is covered in white. From New York City to Washington, DC, Jonas - the snowstorm considered the worst in American history continues to rage and is considered to be stronger than expected.

Theo cơ quan Dự báo thời tiết Quốc gia (NWS), từ ngày 22 đến ngày 24/1, cơn bão tuyết Jonas tiếp tục hoành hành tại miền Đông nước Mỹ, tạo ra những lớp tuyết dày từ 40 – 60 cm. Ảnh AFP
According to the National Weather Service (NWS), from January 22 to 24, snowstorm Jonas continued to rage in the eastern United States, creating layers of snow 40 - 60 cm thick. Photo AFP

ảnh 2: Thậm chí tại New York, lượng tuyết có thể dày lên đến 50 - 63 cm. Ảnh AFP
Even in New York, the amount of snow can be up to 50 - 63 cm thick. Photo AFP
ảnh 3: Tổng cộng khoảng 85 triệu người Mỹ tương đương với ¼ dân số nước này bị ảnh hưởng bởi bão tuyết Jonas. ảnh Internet
In total, about 85 million Americans, equivalent to ¼ of the country's population, were affected by snowstorm Jonas. Photo: Internet

ảnh 4: Cơn bão ảnh hưởng đến 15 bang từ các bang ở bờ Đại Tây Dương cho đến Arkansas ở miền nam. Tổng cộng 11 tiểu bang trong đó có cả Washington đã được đặt trong tình trạng khẩn cấp. Ảnh AFP
The storm affected 15 states from the Atlantic coast to Arkansas in the south. A total of 11 states, including Washington, have been placed under a state of emergency. Photo AFP
ảnh 5: Theo thống kê mới nhất của Dịch vụ khẩn cấp Carolina, cơn bão tuyết đã khiến ít nhất 15 người thiệt mạng trên toàn khu vực miền Đông trong đó có 10 người thiệt mạng do tai nạn giao thông bao gồm: 6 người thiệt mạng ở bắc Carolina, 2 ở Virginia, 1 ở Maryland, 1 ở Kentucky. Ảnh AFP
According to the latest statistics from Carolina Emergency Services, the snowstorm has killed at least 15 people across the Eastern region, including 10 people killed in traffic accidents: 6 people died in North Carolina, 2 in Virginia, 1 in Maryland, 1 in Kentucky. Photo AFP
ảnh 6: Giao thông tại khu vực miền Đông cũng hoàn toàn bị tê liệt. Tại Washington, xe buýt và tàu điện ngầm bị tê liệt hoàn toàn. Ba sân bay John F. Kennedy, LaGuardia và Newark đã quyết định dừng các chuyến bay đên và đi. Ảnh AFP
Transportation in the East Coast was also completely paralyzed. In Washington, buses and subways were completely paralyzed. The three airports John F. Kennedy, LaGuardia and Newark decided to stop flights to and from. Photo AFP
Trên khắp đường phố New York, người ta chỉ thấy lác đác vài người đi bộ và  một vài xe cảnh sát đi tuần. Ảnh Reuters
On the streets of New York, people only saw a few pedestrians and a few police cars on patrol. Photo: Reuters
ảnh 8: Cơn bão gây mất điện cho hàng trăm nghìn hộ dân khu vực miền Đông, điển hình như tại bắc Carolina với 150.000 hộ dân không có điện dùng, 90.000 người dân ở New Jersey cũng bị mất điện. Ảnh Reuters
The storm caused power outages for hundreds of thousands of households in the Eastern region, typically in North Carolina with 150,000 households without electricity, 90,000 people in New Jersey also lost power. Photo: Reuters
ảnh 9: Tuy nhiên, mặc dù có bão tuyết gây nhưng ở một số khu vực, người dân trong đó đặc biệt là trẻ em vẫn ra đường để vui chơi. Ảnh AFP
However, despite the snowstorm, in some areas, people, especially children, still went out to play. Photo AFP

Chu Thanh

(According to Le Monde)

RELATED NEWS