Provincial leaders celebrate Tet in Nghi Loc district

January 31, 2016 16:09

(Baonghean.vn) - On January 31, comrade Nguyen Xuan Son - Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee visited and presented gifts to a number of agencies, units, policy families, and especially poor households in Nghi Loc district.

Also attending were representatives of the Provincial Police, Provincial Military Command, Department of Labor, Invalids and Social Affairs, Department of Health, District Party Committee, and People's Committee of Nghi Loc district.

At the District Police and Military Command of Nghi Loc District, after listening to the unit leaders' summary report on the 2015 activities and the 2016 direction and plan, comrade Nguyen Xuan Son acknowledged the efforts of the armed forces units in stabilizing the political situation, security and order, and wished officers and soldiers a happy and peaceful Lunar New Year.

Comrade Nguyen Xuan Son wishes a happy new year to the officers and soldiers of Nghi Loc District Police.

ComradeStanding Deputy Secretary of the Provincial Party CommitteealsoRequest units to continue to closely follow the characteristics of the locality, the operational plans of superiors and the unit, with a high spirit of combat readiness, proactive in all situations, ensuring security and order during the Lunar New Year 2016.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn trò chuyện với cán bộ, chiến sỹ Ban CHQS huyện Nghi Lộc.
Comrade Nguyen Xuan Son talks with officers and soldiers of Nghi Loc District Military Command.

Next, comrade Nguyen Xuan Son visited 3 units under the Department of Labor, Invalids and Social Affairs, which are the Nursing Center for Seriously Invalid Soldiers and the Nursing Center for Mentally Invalid Soldiers (located in Nghi Phong commune) and the Social Labor Education Center 2 (Nghi Yen commune).

Tặng quà Trung tâm điều dưỡng thương binh nặng (ảnh trên) và Trung tâm điều dưỡng thương binh tâm thần kinh.
Giving gifts to the Nursing Center for Seriously Wounded Soldiers (photo above) and the Nursing Center for Mentally Wounded Soldiers.

At the war invalids nursing centers, comrade Nguyen Xuan Son kindly visited the war invalids and acknowledged the efforts of the staff in performing well the tasks of treating, caring for, and nurturing those who sacrificed part of their blood and bones to protect the independence and freedom of the Fatherland.

The Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee requested that nursing centers for war invalids need to organize well the activities to celebrate Tet and welcome spring, regularly visit and encourage to bring warm feelings and joy to war invalids who stay to celebrate Tet.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn trò chuyện với các học viên cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm giáo dục lao động xã hội 2.
Comrade Nguyen Xuan Son talks with drug rehabilitation students at Social Labor Education Center 2.

At the Social Labor Education Center 2, after giving gifts to the staff, comrade Nguyen Xuan Son visited and talked with the students undergoing compulsory drug rehabilitation at the Center, encouraging them to continue their efforts in treatment, rehabilitation, work, and vocational training to reintegrate into the community.

At Nghi Loc District Hospital, comrade Nguyen Xuan Son presented gifts to the staff, doctors, hospital employees and seriously ill patients being treated at the Emergency Resuscitation Department.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn thăm hỏi, tặng quà các bệnh nhân đang điều trị tại Khoa Hồi sưc cấp cứu - Bệnh viện huyện Nghi Lộc.
Comrade Nguyen Xuan Son visited and gave gifts to patients being treated at the Emergency Resuscitation Department - Nghi Loc District Hospital.

On the same day, comrade Nguyen Xuan Son visited two families of pre-uprising cadres: the family of Mrs. Nguyen Thi Lam (89 years old, 69 years old in the Party) in hamlet 11, Nghi Thinh commune and the family of Mr. Vo Van Dao (94 years old, 70 years old in the Party) in Long Tan hamlet, Nghi Khanh commune.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn cùng Sở Lao động, Thương binh và Xã hội và huyện Nghi Lộc trao quà cho bà Nguyễn Thị Lam - cán bộ tiền khởi nghĩa.
Comrade Nguyen Xuan Son and leaders of the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs and Nghi Loc district presented gifts to Ms. Nguyen Thi Lam - a pre-uprising cadre in Nghi Thinh commune.

After kindly inquiring about health and family circumstances, the Deputy Secretary of the Provincial Party Committee expressed his respect and gratitude for the contributions of pre-uprising cadres to the cause of building and defending the Fatherland, and wished that their families would have a warm Tet holiday and continue to be a shining example for the younger generation to follow.

Tặng quà gia đình ông Võ Văn Đạo - cán bộ tiền khởi nghĩa ở xã Nghi Khánh.
Giving gifts to the family of Mr. Vo Van Dao - a pre-uprising cadre in Nghi Khanh commune.

The delegation also visited and gave gifts to some elderly families and poor households in special difficulties in the district.

Tặng quà cho cụ
Giving gifts to Mrs. Nguyen Thi Nguyen - 110 years old in hamlet 4, Nghi Long commune.
Tặng quà cho gia đình ông Phạm Khắc Bình, có 3 con tàn tật, thuộc diện  hộ nghèo đặc biệt khó khăn ở xóm 5, xã Nghi Thuận.
Giving gifts to Mr. Pham Khac Binh's family, with 3 disabled children, a particularly poor household in hamlet 5, Nghi Thuan commune.

Minh Quan

RELATED NEWS