Christmas in war zones

December 25, 2015 09:49

(Baonghean.vn) - The Christmas atmosphere is filling every corner of the globe. Although not too noisy, not too ostentatious, in hot spots around the world - where people still have to endure loss and suffering every day, Christmas is still celebrated despite ongoing conflicts.

Next, let's go to war zones to see how people living there celebrate a new Christmas season.

 Tại thủ đô Baghdad, Iraq, lễ Giáng sinh vẫn được tổ chức bất chấp những đe dọa về an ninh. Ảnh : Reuters
In the capital Baghdad, Iraq, Christmas is still celebrated despite security threats. Photo: Reuters
Những tín đồ Cơ đốc giáo tại thủ đô Baghdad tiến hành tổ chức lễ Giáng sinh cầu mong yên lành đến với mọi người. Ảnh Reuters.
Christians in the capital Baghdad hold Christmas celebrations to pray for peace for everyone. Photo: Reuters.
Trong một nhà thờ ở Baghdad, trẻ em Iraq hóa trang thành những ông già Noel đáng yêu đón chào một mùa Giáng mới. Ảnh Reuters
In a church in Baghdad, Iraqi children dressed as adorable Santa Clauses welcome a new Christmas season. Photo: Reuters
Tạm gác lại cuộc chiến chống IS, tạm gác lại những xung đột nội bộ, người dân Syria tại thủ đô Damascus vẫn tổ chức đón chào lễ Giáng sinh theo cách của mình. Ảnh AFP
Putting aside the fight against IS and internal conflicts, Syrians in the capital Damascus still celebrate Christmas in their own way. Photo: AFP
Một nhóm các em hướng đạo sinh chơi nhạc trong lễ Giánh sinh tại thủ đô Damascus. Ảnh AFP
A group of boy scouts play music during Christmas celebrations in the capital Damascus. Photo: AFP
Thậm chí tại Palestine, một buổi biểu diễn hoành tráng nhân dịp Giáng sinh đã được tổ chức tại Bethlehem với sự có mặt của Giáo trưởng Jerusalem Fouad Twal. Ảnh Reuters
Even in Palestine, a grand Christmas show was held in Bethlehem with the presence of Jerusalem's Patriarch Fouad Twal. Photo Reuters
Người dân Palestine tạm gác lại những xung đột để đón chào một lễ Giáng sinh an lành. Ảnh: Reuters
Palestinians put aside conflicts to welcome a peaceful Christmas. Photo: Reuters

Tại miền đông Ukraina, một thỏa thuận ngừng bắn có hiệu lực từ ngày 22/12 đã được các bên tham chiến thông qua nhằm đảm bảo cho thường dân có thể đón một kỳ Giáng sinh và năm mới trọn vẹn. Ảnh AP
In eastern Ukraine, a ceasefire agreement that took effect on December 22 was approved by the warring parties to ensure civilians can celebrate Christmas and New Year in peace. AP photo

Chu Thanh

(According to Le Parisien, Le Monde)

RELATED NEWS