10 most popular street style trends for Spring/Summer 2016

March 19, 2016 13:15

Polka dots, sneakers, bows... these are some of the most prominent fashion trends in the first half of this year.

Sau hơn hai năm, sneakers tiếp tục không có đối thủ khi được làng mốt xếp đầu bảng phong cách đường phố. Mốt giày thể thao mang đến sự tiện lợi, thoải mái cho người sử dụng và linh hoạt khi phối được với nhiều trang phục.
For over two years, sneakers have remained unrivaled, topping the street style charts in the fashion world. The sneaker trend offers convenience and comfort, and is versatile enough to be paired with a variety of outfits.
Kẻ màu mè là một trong số xu hướng được lăng xê trên sàn diễn Xuân Hè năm nay. Những đường kẻ mang lại sự khỏe khoắn, trong khi màu sắc thể hiện sự tươi vui. Đây được dự báo là trào lưu khiến nhiều tín đồ yêu thích vì phù hợp với không khí năng động, sôi nổi của mùa nóng.
Colorful stripes are one of the trends being promoted on the Spring/Summer runways this year. The stripes bring a sense of dynamism, while the colors express cheerfulness. This is predicted to be a trend that many fashion enthusiasts will love because it suits the dynamic and vibrant atmosphere of the hot season.
Với sự lăng xê của Gucci cùng trào lưu retro, thắt nơ trở lại và đem tới vẻ nữ tính cho các cô gái. Trong đó, sơ mi thắt nơ (pussy-bow) là món đồ được chuộng hơn cả.
With Gucci's promotion and the retro trend, bows have made a comeback, adding a feminine touch to girls' outfits. Among them, blouses with pussy bows are the most popular.
Với sự gợi cảm vừa phải, áo khoét vai cũng là món đồ các cô gái mê mẩn năm nay. Những ngày hè tới, mốt này được dự báo chiếm lĩnh đường phố.
With just the right amount of sexiness, off-the-shoulder tops are also a favorite among girls this year. This trend is predicted to dominate the streets in the coming summer.
Trong những ngày thời tiết giao mùa, áo bomber jacket (áo khoác ngắn hơi phồng thân, có khóa kéo giữa, chun bo ở cổ, tay và gấu áo - còn được gọi là flight jacket) - xu hướng được cả nam và nữ yêu thích - vẫn là kiểu áo khuynh đảo đường phố với cách phối đa dạng.
During transitional weather, the bomber jacket (a short, slightly puffy jacket with a center zipper, elasticated collar, cuffs, and hem - also known as a flight jacket) - a trend loved by both men and women - remains a street style icon with diverse styling options.
Váy ngủ hai dây (slip dress) kén người mặc nhưng được giới sao và tín đồ thời trang yêu thích bởi vẻ gợi cảm.
Slip dresses are not for everyone, but they are loved by celebrities and fashionistas for their seductive appeal.
Để diện mốt này không gây phản cảm, bạn có thể mặc áo bomber jacket hoặc cardigan (áo khoác nhẹ, đan hoặc dệt kim), blazer (áo có ve, vạt trùm mông để tạo phom cho đàn ông và được mặc riêng) bên ngoài.
To wear this style without being offensive, you can wear a bomber jacket or cardigan (a lightweight, knitted or woven jacket), or a blazer (a jacket with lapels that covers the hips to create a structured look for men and is worn on its own) over it.
Khi trào lưu retro bùng nổ mãnh liệt, nó kéo theo mốt chấm bi quay trở lại. Họa tiết này nằm trong top xu hướng kinh điển bất chấp thời gian.
When the retro trend exploded, it brought polka dots back into vogue. This pattern remains a timeless classic.
Áo hoodie (áo khoác nỉ có mũ trùm đầu, túi rộng) cũng là món đồ nổi bật của nửa đầu năm nay vì phong cách thể thao vẫn đang được yêu thích. Chiếc áo chất nỉ mỏng đi kèm mũ là sự lựa chọn tuyệt vời trong những ngày hè nắng.
Hoodies (fleece jackets with hoods and large pockets) are also a standout item in the first half of this year because their sporty style is still very popular. A thin fleece jacket with a hood is a great choice for sunny summer days.
Giờ đây, áo polo không chỉ được cánh mày râu ưa chuộng mà còn được nữ giới đón nhận. Khi trào lưu phi giới tính gây bão, các cô gái có thể khiến mình mạnh mẽ hơn khi phối áo polo cùng quần âu, trong khi muốn nữ tính hơn có thể mặc cùng chân váy ngắn theo phong cách nữ sinh.
Nowadays, polo shirts are not only popular among men but also embraced by women. With the gender-neutral trend taking over, girls can make themselves look more assertive by pairing polo shirts with trousers, while for a more feminine look, they can wear them with short skirts in a schoolgirl style.
Tất lưới - món đồ vốn chỉ dành cho thời trang ở những hộp đêm - giờ xuất hiện trong đời thường cùng những món đồ cơ bản. Bạn có thể dùng trong những ngày se lạnh, hoặc để tô điểm cho đôi chân. Mốt này thích hợp đi chơi cùng bạn bè.
Fishnet stockings – once considered exclusive to nightclubs – are now appearing in everyday life alongside basic items. You can wear them on chilly days or to add a touch of style to your legs. This trend is perfect for hanging out with friends.


According to VNE

RELATED NEWS