National Highway 48 flooded with mud due to construction of Mong village reservoir

March 14, 2016 08:40

(Baonghean.vn) - Vehicles of the construction company of Ban Mong reservoir transporting soil and rocks from the side canals along the road cause dust pollution on National Highway 48.Sunny weather is dusty and rainy weather is slippery, greatly affecting the lives of people in the area.

Công trình hồ chứa nước Bản Mồng được Chính phủ cho phép lấy nguồn huy động trái phiếu Chính phủ để xây dựng và giao cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, UBND tỉnh Nghệ An đồng làm chủ đầu tư với tổng vốn đầu tư 4.455 tỷ đồng. Tổng công ty 36 Bộ quộc phòng là đơn vị thi công công trình.
The Ban Mong reservoir project is invested by government bonds, the Ministry of Agriculture and Rural Development, and the People's Committee of Nghe An province are co-investors with a total investment capital of 4,455 billion VND. Corporation 36 - Ministry of National Defense is the construction unit of the project.
Dự án này được coi là công trình kinh tế trọng điểm, có ý nghĩa quan trọng đối với sự phát triển kinh tế-xã hội của tỉnh và là một trong những dự án đầu tư thủy lợi thuộc diện lớn nhất của cả nước. Do khối lượng đất đá được múc lên nhiều, trong khi đường đi lại gắn liền với bản làng dân và tuyến Quốc lộ 48.
Due to the large amount of earth and rock being scooped up, while the transport route is connected to the village and National Highway 48, it is scattered, causing significant impact on people's lives.
Đất đá bám vào bánh xe, và từ trên xe rơi xuống khiến tuyến Quốc lộ 48 trở nên u ám bụi khi trời nắng và lầy lội vào ngày mưa.
A section of Highway 48 becomes muddy on a rainy day. This not only affects nearby residents but also makes it unsafe for people and vehicles.
Những chiếc lá, cành cây bên đường được xem là vật chứng cho độ dày của bụi.
The leaves were covered with a thick layer of dust.
Hầu hết các gia đình sống ở khu vực công trường đang thi công đều phải mua bạt và các dụng cụ hữu dụng để che chắn bụi của công trình gây nên.
Most families living in construction areas have to buy tarpaulins and other useful tools to block out the dust.
Có nhiều xe không che chắn, đây là một trong những nguyên nhân gây nên tình trạng bụi bủa vây người dân ở xã Châu Bình hiện nay.
There are many trucks carrying soil piled very high without covering, this is one of the reasons causing dust to surround the people in Chau Binh commune today. Mr. Kim Van Duyen, Secretary of Chau Binh commune Party Committee shared that the situation of trucks carrying soil affects the people, so the commune has sent a document to the district People's Committee, but up to now the situation of overloaded trucks carrying soil still exists. The overloaded truck carrying soil for the project is running on National Highway 48.


Van Chien