The Deputy Prime Minister offered incense at the Kim Lien historical site.

February 21, 2016 12:51

(Baonghean.vn) - As part of the visit, work, and participation in the Spring 2016 Investor Meeting, on the morning of February 21st, the Government delegation led by Comrade Nguyen Xuan Phuc - Member of the Political Bureau, Deputy Prime Minister - offered incense and flowers to the spirit of President Ho Chi Minh at the Kim Lien historical site (Nam Dan).

Accompanying the delegation on the provincial leadership side were comrades Ho Duc Phoc - Member of the Central Committee of the Party, Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council; Nguyen Xuan Duong, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Committee, along with comrades in the Standing Committee of the Provincial Party Committee, leaders of provincial departments and agencies.

Representing the leadership of Ha Tinh province were Comrade Le Dinh Son - Member of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, Secretary of the Provincial Party Committee, and Chairman of the Provincial People's Committee.

Đồng chí Nguyễn Xuân Phúc
Comrade Nguyen Xuan Phuc and the delegation visited and offered incense and flowers at the Kim Lien historical site (Nam Dan).

At the Kim Lien historical site, Comrade Nguyen Xuan Phuc and the members respectfully offered incense and fresh flowers to express their boundless gratitude for the immense contributions of President Ho Chi Minh, the brilliant leader of the Party, the outstanding activist of the international communist and workers' movement; who dedicated his entire life to the cause of national liberation, class liberation, and the struggle for peace and happiness of the people.

Đồng chí Phó Thủ tướng Chính phủ dâng nén hương thơm bày tỏ lòng thành kính lên anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh.
The Deputy Prime Minister offered incense to express his profound respect before the spirit of President Ho Chi Minh.
Tiếp đó,
Next, Comrade Nguyen Xuan Phuc visited the Nguyen Sinh family church at the Kim Lien historical site...
... và tặng bó hoa
...and offer incense and flowers to the family altar on the occasion of the Lantern Festival.

On the morning of the same day, Comrade Nguyen Xuan Phuc also visited and offered incense, flowers, and planted a commemorative tree at the Nghe Tinh Soviet Memorial in Hung Nguyen district. The Nghe Tinh Soviet Memorial is the site of the September 12, 1930 demonstration and struggle by farmers and workers from Hung Nguyen, Vinh - Truong Thi - Ben Thuy, and some surrounding areas.

Rời Khu di tích Kim Liên, đồng chí Nguyễn Xuân Phúc và đoàn công tác
Leaving the Kim Lien historical site, Comrade Nguyen Xuan Phuc and the delegation went to offer incense to the spirits of the heroic martyrs at the Soviet-Nghe Tinh Martyrs Memorial.
Và trồng cây lưu niệm trong khuôn viên đài tưởng niệm.
...and planted a commemorative tree in the memorial grounds.

Canh Nam