Break into Chinese children's toy factory

April 24, 2016 08:35

Familiar children's toys such as dolls and teddy bears are created by the hands of workers who work hard day and night in the factory.

Khoảng 75% đồ chơi trên thế giới cộp mác
About 75% of the world's toys are labeled "Made in China," and the number of workers doing this work in China is also very large.

Nhiếp ảnh gia người Đức - Michael Wolf đã ghi lại những hình ảnh bên trong một xưởng sản xuất đồ chơi lớn ở Trung Quốc để cho người xem cái nhìn chân thực về công việc hàng ngày của những công nhân đang
German photographer Michael Wolf captured images inside a large toy factory in China to give viewers an intimate look at the daily work of workers who are "producing joy for children".

Bộ ảnh được mang tên
The photo series is titled "The Real Toy Story"
Trong không gian chật chội, những công nhân miệt mài với từng chi tiết của từng món đồ chơi
In a cramped space, workers work diligently on every detail of each toy.

Ở đây người ta thấy được một dây chuyền lắp ráp đồ chơi của những đôi bàn tay cần cù.
Here one can see an assembly line of toys made by industrious hands.

Những chú Mickey mà mọi trẻ em đều yêu mến.
The Mickeys that every child loves.

Là những người mang đến niềm vui cho trẻ em thông qua những món đồ chơi như búp bê, thú nhồi bông..., nhưng gương mặt của các nữ công nhân đều đượm buồn bởi công việc vất vả.
Although they bring joy to children through toys such as dolls and stuffed animals, the faces of the female workers are sad because of the hard work.
Trái ngược hẳn với những món đồ chơi sinh động, cuộc sống của những công nhân ở đây luôn mệt mỏi, uể oải vì phải làm việc quá sức.
In contrast to the lively toys, the lives of the workers here are always tired and lethargic due to overwork.

Những bữa ăn đạm bạc trong giờ nghỉ.
Frugal meals during breaks.

Búp bê Trung Quốc.
Chinese dolls.

Những con búp bê sơ sinh dần hoàn thiện.
The baby dolls are gradually completed.

Lao động ở đây chủ yếu là công nhân nữ.
The workers here are mainly female.

According to VOV.VN

RELATED NEWS