Images of the first general election on January 6, 1946

DNUM_BIZAFZCABG 08:48

(Baonghean.vn) - 70 years ago, just a few months after gaining independence, on January 6, 1946, the first General Election following the principles of democracy, directness and secret ballot took place successfully.

Millions of people who had just escaped from the slavery of colonialism enthusiastically went to vote, electing the first National Assembly. This event went down in the history of the country, a great leap forward, marking the birth of the National Assembly of the Democratic Republic of Vietnam, now the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam.

Lời kêu gọi đi bầu cử của Chủ tịch Hồ Chí Minh.
President Ho Chi Minh's call to vote.
Ngày 5-1-1946, hàng nghìn người Hà Nội đón mừng Chủ tịch Hồ Chí Minh và các vị được giới thiệu ứng cử đại biểu Quốc hội khóa 1.
On January 5, 1946, thousands of people in Hanoi welcomed President Ho Chi Minh and candidates nominated for the 1st National Assembly.
Nhân dân lao động Thủ đô cổ động cho ngày Tổng Tuyển cứ đầu tiên.
Working people in the capital cheer for the first General Election day.
Cử tri Hà Nội bỏ phiếu tín nhiệm người xứng đáng tham gia Quốc hội khóa 1, ngày 6-1-1946.
Hanoi voters vote for a worthy candidate to participate in the 1st National Assembly, January 6, 1946.
Nhân dân thị xã Quảng Ngãi thực hiện quyền công dân trong ngày bầu cử. Kỳ này, cử tri nơi đây chọn được 8 người trở thành đại biểu Quốc hội khóa đầu tiên.
People of Quang Ngai town exercised their civil rights on election day. This time, voters here elected 8 people to become deputies to the first National Assembly.
Thiếu nhi phố Mai Hắc Đế (Hà Nội) cổ động trong ngày bầu cử đầu tiên của đất nước.
Children on Mai Hac De street (Hanoi) cheer on the country's first election day.
Bác Hồ chụp ảnh cùng các đại biểu Quốc hội khóa I.
Uncle Ho took a photo with the first National Assembly delegates.
Sau tổng tuyển cử, nhân dân bầu ra 333 đại biểu Quốc hội trong số hàng nghìn người ứng cử và đề cử. Trong đó, Bắc Bộ có 152 người, Trung Bộ 108 và Nam Bộ 73. Có 10 đại biểu nữ.
After the general election, the people elected 333 National Assembly deputies from thousands of candidates and nominees. Of these, the North had 152 people, the Central region 108 and the South 73. There were 10 female deputies.

Peace(Synthetic)

RELATED NEWS