Nghe An: A 'one-of-a-kind' English class in a Thai ethnic village.

April 12, 2016 15:04

(Baonghean.vn) - Barefoot, sun-tanned Thai ethnic children, their smiles still tinged with the spirit of the mountains and forests, eagerly learn English with foreign teachers who are not experienced in the field.What sounds unbelievable is actually true in Bản Muộng village, Ngọc Lâm commune, Thanh Chương district.

Để vào bản Muộng, xã đặc biệt khó khăn của huyện Thanh Chương, phải vượt qua những quãng đường đi bộ, lội suối… nhưng nhóm Vinh Guru - các bạn trẻ yêu du lịch và những vị khách nước ngoài vẫn tràn đầy nhiệt huyết; mong được tham gia hoạt động thiện nguyện - dạy tiếng anh cho các em nhỏ nơi này.
To reach Muong village, a particularly disadvantaged commune in Thanh Chuong district, one must overcome long stretches of walking and wading through streams… but the Vinh Guru group – young people who love travel and foreign visitors – remain full of enthusiasm, eager to participate in charitable activities – teaching English to the children there.
Giờ học Tiếng Anh vô cùng sôi nổi bởi “giáo  viên” chính là  những vị khách du lịch nước ngoài
The English lesson was incredibly lively because the "teachers" were foreign tourists.
Họ tạo ra những tình huống giao tiếp tạo hứng thú cho các em
They create humorous and lively communication situations on the podium, which keeps the students extremely engaged.
Không còn vẻ e dè, nhút nhát, các em như bị cuốn vào giờ học thực hành giao tiếp với người nước ngoài
Gone were the shyness and timidity; the students were completely absorbed in the practical lesson involving direct communication with foreigners.
Những cô, cậu học trò tự tin “nhập cuộc”
The students are confident in their English speaking abilities.
Không sách, vở, bút, giấy, giờ học là giờ giao lưu, trò chuyện để các em phản ứng giao tiếp tốt
Without books, notebooks, pens, or paper, the lesson time is a time for interaction and conversation among Western guests, aiming to train the children's natural communication skills.
Hồn nhiên, đáng yêu và ham học của các học trò Thái thực sự thuyết phục các vị khách nước ngoài khi đến với bản Muộng
The innocent, adorable, and studious nature of the Thai ethnic minority students captivates foreign visitors when they come to Muong village.
Các em còn được cùng nhau chơi trò chơi, vừa chơi vừa học Tiếng anh
The volunteers also helped the children learn English through fun group games.
Lần đầu tiên đến với bản Muộng nhưng thầy – trò đã gần gũi và thân thiết trò chuyện, vui chơi.
Despite it being their first time visiting Muong village, the foreign visitors and the students there quickly became close and friendly.
Lớp học Tiếng Anh học thiện nguyện đã được tổ chức lần thứ 2 ở Bản Muộng. Nhóm Vinh Guru mong muốn kết nối được nhiều hơn những bạn trẻ yêu du lịch, thiện nguyện và đặc biệt là các vị khách nước ngoài để đưa tiếng anh đến với các em nhỏ miền núi này
This is the second time the volunteer English class has been organized in Bản Muộng. The Vinh Guru group hopes to connect more young people who love travel and volunteering, and especially foreign visitors, to bring English closer to the children in this mountainous region.

Nguyet Minh

RELATED NEWS