Nghe An: At the end of 2016, a 70,000 DWT ship will dock at Vissai international seaport.

DNUM_CFZAFZCABG 05:54

(Baonghean.vn) – Vissai seaport invested by Song Lam Cement Joint Stock Company (The Vissai Cement Group) is located in Nghi Thiet commune, Nghi Loc district. With the current progress, it is expected that by the end of November 2016, ships up to 70,000 DWT will be able to dock.

Khu bến quốc tế đón tàu tới 70 DWT của cảng biển Vissai được xây dựng cách bãi biển Nghi Thiết 1.500m, có độ sâu 14,5m.Từ bờ nhìn ra, nơi xây dựng cảng
The international wharf area to receive ships up to 70,000 DWT of Vissai seaport is built 1,500m from Nghi Thiet beach, where the depth is 14.5m. From the shore, the wharf construction site is just a small black dot.
Theo  đại diện nhà đầu tư, để xây dựng bến cần triển khai đóng 324 cọc. Hiện nay, Cienco 4 đang thực hiện thi công, đã thực hiện đóng được hơn 50 cọc.
According to the investor representative, to build the wharf, it is necessary to deploy 324 piles. Currently, Cienco 4 (Transportation Construction Corporation 4) is the contractor performing the construction; and has implemented more than 50 piles.
Sau khi việc đóng cọc hoàn chỉnh, Cienco 4 sẽ lao dầm và xây dựng bến. Trong ảnh là khu vực đổ dầm của Cienco 4. Tại đây, nhân lực lao động thực hiện công việc cả ngày lẫn đêm.
After the piling is complete, Cienco 4 will launch the beams and build the wharf. Pictured is the beam pouring area of ​​Cienco 4. Here, workers work day and night.
Song song với việc xây dựng bến quốc tế, nhà đâu tư đang thực hiện xây dựng bến nội địa, nơi dành cho tàu có
In parallel with the construction of the international port, the investor is constructing an inland port for 10,000 DWT ships to enter and exit.
Những xe tải lớn chuyên chở đất núi thực hiện san lấp mặt bằng, nơi xây dựng bến nội địa.
Large trucks carrying mountain soil leveled the site where the inland port was built.
Cùng đồng thời xây dựng cảng biển Vissai, Công ty CP xi măng Sông Lam cũng đang thực hiện dự án Trạm nghiền xi măng ngay tại cảng. Trong ảnh là khu vực Trạm nghiền xi măng sẽ được xây dựng. Dự kiến, Trạm nghiền xi măng sẽ được được xây dựng hoàn thàng cuối tháng 10/2016.
At the same time as building Vissai seaport, Song Lam Cement Joint Stock Company is also implementing the Cement Grinding Station project right at the port. In the photo is the area where the Cement Grinding Station will be built; it is expected that the Grinding Station will be completed by the end of October 2016.
Khu vực nhà ở của công nhân xây dựng Trạm nghiền xi măng đang được khẩn trương thực hiện.
The housing area for workers constructing the Cement Grinding Station is under urgent construction.
Công trường thực hiện dự án cảng biển Vissai và Trạm nghiền xi măng của Công ty CP xi măng Sông Lam.
Construction site of Vissai seaport project and Cement grinding station of Song Lam Cement Joint Stock Company.
Mặt bằng
Vissai seaport planning map phase 1.
Ông Lưu Minh Ngọc - Giám đốc dự án của Công ty CP xi măng Sông Lam giới thiệu về dự án và khẳng định giai đoạn 1 sẽ được chủ đầu tư hoàn thành đúng tiến độ
Mr. Luu Minh Ngoc - Project Director of Song Lam Cement Joint Stock Company introduced the project and affirmed that with the attention of the provincial authorities and the consensus of the people in the project area, the investor will ensure the completion of phase 1 on schedule. By the end of November 2016, the 70,000 DWT ship will dock at the international port.

Nhat Lan - Viet Long

RELATED NEWS