Kim Jong-un's bodyguard's gun holds 100 bullets

• May 14, 2016 19:21

North Korean special forces protecting Kim Jong-un use domestically made guns with spiral magazines holding up to 100 bullets.

Một lính đặc nhiệm Triều Tiên đeo khẩu súng đặc biệt đứng gác tại thủ đô Bình Nhưỡng trong dịp nước này tổ chức Đại hội đảng Lao động lần thứ 7. Vũ khí đặc biệt này có vẻ ngoài khá giống súng AK, nhưng dùng băng đạn hoàn toàn khác. Trang Sina dẫn lời các chuyên gia quân sự Trung Quốc cho biết đây là loại băng đạn xoắn, chứa được nhiều đạn hơn so với băng đạn AK truyền thống.
A North Korean special forces soldier wearing a special gun stands guard in the capital Pyongyang during the country's 7th Congress of the Workers' Party. This special weapon looks quite similar to an AK gun, but uses a completely different magazine. Sina quoted Chinese military experts as saying that this is a spiral magazine, which can hold more bullets than a traditional AK magazine.
Trong ảnh là các cận vệ mặc quân phục rằn ri của ông Kim Jong-un khi nhà lãnh đạo Triều Tiên tới thăm một đơn vị quân đội. Trên vai họ là khẩu súng đặc biệt, rất ít khi xuất hiện trên các bức ảnh về quân đội Triều Tiên. Súng sử dụng băng đạn xoắn chỉ được trang bị cho đặc nhiệm và lực lượng cận vệ của ông Kim Jong-un. Triều Tiên hiện chưa công bố bất cứ tài liệu nào về băng đạn đặc biệt này. Theo phỏng đoán trên các trang tin quân sự, băng đạn xoắn xuất hiện lần đầu năm 1998, chứa được 75-100 viên đạn.
In the photo are Kim Jong-un's bodyguards wearing camouflage uniforms when the North Korean leader visited a military unit. On their shoulders are special guns, rarely seen in photos of the North Korean military. The gun uses a spiral magazine and is only equipped for special forces and Kim Jong-un's bodyguards. North Korea has not yet released any documents about this special magazine. According to estimates on military news sites, the spiral magazine first appeared in 1998, holding 75-100 bullets.
Hai biến thể súng trường tấn công sử dụng băng đạn xoắn của Triều Tiên được cho là mô phỏng công nghệ súng Calico M960 của Mỹ.
Two North Korean assault rifle variants using spiral magazines are believed to mimic the technology of the US Calico M960 rifle.
Mô hình hoạt động của băng đạn xoắn do Triều Tiên sản xuất.
Working model of a North Korean-made spiral magazine.
Súng sử dụng băng đạn xoắn thường dùng loại đạn cỡ nhỏ, thích hợp cho chiến đấu tầm gần trong đô thị, cần hỏa lực áp đảo bằng việc bắn nhanh, bắn nhiều đạn.
Guns using spiral magazines often use small-caliber bullets, suitable for close-range combat in urban areas, requiring overwhelming firepower through rapid fire and multiple bullets.
Một khẩu súng trường tấn công do Triều Tiên sản xuất. Súng sử dụng cả hai hộp tiếp đạn kiểu dạng xoắn và dạng truyền thống. Băng đạn xoắn được lắp phía trên thân súng, giữa khe ngắm và đầu ruồi. Băng đạn truyền thống được lắp ở tay cầm sát với bộ phận cò súng.
An assault rifle manufactured in North Korea. It uses both spiral and conventional magazines. The spiral magazine is mounted on the top of the barrel, between the sight and the front sight. The conventional magazine is mounted in the grip, close to the trigger.
Hiện tại, quân đội Triều Tiên chủ yếu sử dụng súng AK do Trung Quốc sản xuất.
Currently, the North Korean army mainly uses Chinese-made AK guns.
Mẫu súng được sử dụng phổ biến nhất trong quân đội Triều Tiên là AK-74 model 1988 và 1998 do Trung Quốc sản xuất. Ngoài ra, lính Triều Tiên cũng dùng súng AKS-74, biến thể thu nhỏ của AK-74, cũng do Trung Quốc sản xuất dựa trên công nghệ của Nga.Xem thêm: Cận vệ thân tín của Kim Jong-un lộ diện
The most common model used by the North Korean military is the AK-74 model 1988 and 1998, made in China. In addition, North Korean soldiers also use the AKS-74, a miniature version of the AK-74, also made in China based on Russian technology. See also: Kim Jong-un's trusted bodyguard revealed

According to VNE

RELATED NEWS