Unique profession of fishing with hundreds of hooks in Western Nghe An

DNUM_CAZAFZCABG 13:45

(Baonghean.vn) - Not only casting nets, people living near rivers and streams in the Western region of Nghe An such as My Ly (Ky Son), Hua Na (Que Phong) ... also have another unique profession which is casting king hooks. The king hook, also known as the hundred-hook hook (each hook has hundreds of sharp hooks) is suitable for fishing in rivers with steep slopes and the main purpose is to catch fish that live close to the bottom of the river. The king hook is also known as the killer of million-dollar fish.

Trên những con thuyền 3 lá, người đàn ông nhẹ nhàng nâng từng đoạn câu.
On the three-leaf boats, men gently lift each fishing line.
Ở địa bàn các huyện miền núi, thuyền 3 là là phương tiện hữu hiệu để di chuyển, vừa là một trong những dụng cụ hỗ trợ hữu hiệu cho việc đi thả câu, thăm câu và thu câu.
In mountainous districts, 3-stroke boats are an effective means of transportation and an effective support tool for fishing, visiting and collecting fish.
Nghề thả câu vương đã có từ rất lâu, tuy nhiên nó mới nở rộ cùng nghề đánh cá bằng lưới trong thời gian gần đây.
The profession of fishing has existed for a long time, but it has only developed rapidly in recent times.
Những chiếc lưỡi sắc nhọn nối với nhau trên một sợi dây chắc, khoảng cách của mỗi chiếc lưỡi từ 8 đến 10cm.
The sharp blades are connected together on a strong wire, the distance between each blade is from 8 to 10cm.
Hai đầu của chiếc câu đều được cột chặt vào gốc cây hoặc chiếc cọc được cắm 2 bên bờ sông, bờ suối. Bên cạnh đó còn được cột một chiếc phao tự chế để đánh dấu vị trí thả câu.
Both ends of the fishing line are tied tightly to the tree trunk or stakes planted on both sides of the river or stream bank. A homemade buoy is also tied to mark the fishing spot.
Mỗi lần thả câu được khoảng vài hôm người thợ thả câu sẽ phải thu câu 1 lần để đảm bảo độ bền cho chiếc câu.
Every time the fisherman fishes for a few days, he will have to collect the line once to ensure the durability of the hook.
Mỗi chiếc câu vương dài từ 10 đến 20m. Ngày xưa, bà con phải đến các thành phố lớn để mua với giá 900 đến 1,2 triệu đồng trên 1 bộ. Ngày nay, những người thợ thả câu ở miền Tây đã biết mua vật liệu về để sản xuất, việc làm này tiết kiệm cho người dân khoảng 600 ngàn đông/1 bộ.
Each set of fishing rods is from 10 to 20m long. In the past, people had to go to big cities to buy them for 900 to 1.2 million VND per set. Nowadays, fishing workers in the West know how to buy materials to produce, this saves people about 600 thousand VND/set.
Sau khi thăm câu xong, cá cũng được các lái buôn đánh thuyền đến tận nơi để thu mua. Ở xã Mỹ Lý, Kỳ Sơn, mỗi người sở hữu hàng chục bộ câu vương.
After fishing, the fish are also bought by traders in boats. In My Ly commune, Ky Son, each person owns dozens of sets of fishing rods.
Những con cá có giá trị kinh tế lớn ở miền Tây Nghệ An như, cá lệch, lăng, ghé... chủ yếu được bắt bằng loại câu vương.
Fish with great economic value in Western Nghe An such as catfish, bream, and bream... are mainly caught with king-type hooks.

Phuong Tho - Nguyen Giang

RELATED NEWS