Religious dignitaries in Nghe An go to vote

May 22, 2016 10:50

(Baonghean.vn) - Along with 2.1 million voters in the province, religious dignitaries in Nghe An also arrived early at the polling stations to exercise their rights and obligations as citizens.

At constituency number 3 of Nghi Phu commune- Vinh city, parish priest Hoang Thai Lan and voters in Yen Dai parish were present early, attended the flag-raising ceremony and completed voting procedures.

Từ sáng sớm Linh mục Hoàng Thái Lâm đã có mặt để đi bầu cử
From early morning, parish priest Hoang Thai Lan was present to vote.

The polling station is the cultural house of hamlet 6 of Nghi Phu commune, including 1,200 voters of hamlets 3, 4, 5 in Yen Dai parish area, Vinh Diocese.

Linh mục và lãnh đạo thành phố cùng dự lễ chào cờ
Priests and city leaders attended the flag-raising ceremony.
Linh mục đang thực hiện quyền công dân của mình
Thực hiện quyền và nghĩa vụ của cử tri
Exercise the rights and obligations of voters.

With voters nationwide, this morningMay 22, more than 2000 Buddhists in Quynh Luu districtexercise your civil rights.

Đại đức Thích Tâm Ngọc bỏ phiếu thực hiện quyền công dân
Venerable Thich Tam Ngoc voted to exercise his citizenship rights.

In Quynh Luu district, there are 3 pagodas: An Thai (Quynh Long), Yen Thai (Son Hai) and Lam Son (Quynh Yen) with nearly 2,000 Buddhists.

Polling station No. 5 in Hamlet 9, Nghi Dien Commune has 1,458 voters, all of whom are Catholics. Of these, nearly half of the voters belong to religious organizations of the Vinh Diocese Bishopric.

Due to the large number of voters, Nghi Dien Commune Election Committee has arranged many staff to provide guidance, help people vote according to the law and choose the most representative people as elected representatives.

 Linh mục Võ Thanh Tâm (người bên trái) cùng các linh mục, các chủng sinh, nữ tu dự lễ khai mạc bầu cử.
Father Vo Thanh Tam (left) with priests, seminarians, and nuns attending the opening ceremony of the election.

After the weekly Sunday mass, voters gathered in large numbers at the village cultural house to exercise their rights and duties as citizens. Here, Father Vo Thanh Tam - former Vicar General of the Vinh Diocese Bishop's Office, along with priests, seminarians of Vinh Thanh Major Seminary, nuns of the Lovers of the Holy Cross Order, nuns of the Missionaries of Charity Order, and staff of the Vinh Diocese General Clinic attended the opening ceremony of the election.

Linh mục Võ Thanh Tâm là người đầu tiên bỏ phiếu bầu Đại biểu Quốc hội và Đại biểu HĐND các cấp.
Priest Vo Thanh Tam was the first person to vote for National Assembly Deputies and People's Council Deputies at all levels.

After the opening ceremony, priest Vo Thanh Tam was the first person to cast his ballot to elect National Assembly Deputies and People's Council Deputies at all levels.

According to a quick report from the Nghi Dien Commune Election Committee, 7/7 polling stations in the commune were safe and in accordance with the law. By 11:30 a.m., 85% of voters in the commune had gone to the polls. Of which, polling station No. 5 had a turnout of 75%.

Morning of May 22, after weekly Sunday mass,2042 voters from parishes and churches in Nghi Hoa commune (Nghi Loc)People eagerly went to the polling stations to vote for the 14th National Assembly and People's Councils at all levels for the 2016-2021 term.

As of nearly 11:00 a.m. on May 22, more than 70% of voters had gone to vote.

Đông đảo cử tri xóm Hậu Hòa xã Nghi Hoa đi bầu cử.
Many voters in Hau Hoa hamlet, Nghi Hoa commune went to vote.
Các cử tri Xóm Hậu Hòa xã Nghi Hoa bỏ phiếu bầu đại biểu Quốc hội khóa XIV và HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016-2020.
Voters of Hau Hoa Hamlet, Nghi Hoa Commune, cast their votes to elect deputies to the 14th National Assembly and People's Councils at all levels for the 2016-2021 term.

On the morning of May 22, voters in Phu Xuan parish, Quynh Tam commune (Quynh Luu) were present at polling station No. 3 to attend the election day of deputies to the 14th National Assembly and People's Councils at all levels for the 2016-2021 term.

 Linh mục Phạm Đăng Khoa quản xứ Phú Xuân, xã Quỳnh Tam  cùng các cử tri nhận phiếu bầu cử.
Priest Pham Dang Khoa, parish priest of Phu Xuan, Quynh Tam commune, and voters received ballots.

Quynh Tam commune has 12 villages with 6,090 voters in 7 voting groups, including more than 1,400 voters from the diocese of Phu Xuan parish. Here, Father Pham Dang Khoa and the voters hold ballots, choosing people with virtue and talent to enter the National Assembly and People's Councils at all levels.

bna_5741aa7193e5d.jpg
Priest Nguyen Viet Cong, Parish Priest of Phu Quy, Con Ca District, casts his vote.

In Nghia Dan district, early in the morning, Father Nguyen Viet Cong, Parish Priest of Phu Quy, Con Ca District Chief, and voters of Nghia Loc commune were present at polling station No. 3, to perform the flag-raising ceremony and exercise their civic rights. Father Cong was the first person to cast his ballot at polling station No. 3.

Tran Chau - Thanh Toan - Nhat Tuan - Hong Vinh - V.Hung - T.Nga - M.Thai

RELATED NEWS