Unique wedding photo set recreating the subsidy period

DNUM_DAZAFZCABG 10:28

After nearly a year of marriage, the young couple in Hanoi came up with the idea of ​​taking nostalgic photos, making viewers feel like a wedding in the subsidy period.

Bộ ảnh cưới của Dương Toàn - Lệ Huyền gây chú ý trên mạng khi tái hiện thời bao cấp tại một số địa điểm như phố cổ Hà Nội, ga Long Biên, Hồ Gươm... vào dịp nghỉ lễ 30/4-1/5 vừa qua.
Duong Toan - Le Huyen's wedding photos attracted attention online when they recreated the subsidy period at several locations such as Hanoi's Old Quarter, Long Bien Station, Hoan Kiem Lake... during the recent April 30 - May 1 holiday.
Sau gần một năm “về chung một nhà”, hai vợ chồng đã nghĩ ra ý tưởng này nhân dịp mọi người bỏ lại Hà Nội đi chơi 30/4-1/5, để có nhiều kỷ niệm “khoe con cháu”.
After nearly a year of "living together", the couple came up with this idea on the occasion of everyone leaving Hanoi to go out on April 30 - May 1, to have many memories to "show off to their children and grandchildren".
Dương Toàn - Lệ Huyền cho biết, họ quen nhau vào tháng 3/2013 trong một lần đi cafe cùng bạn bè và kết hôn ngày 19/4/2015. Mặc dù vậy, tình cảm của cả hai vẫn luôn mới mẻ như thuở ban đầu.
Duong Toan - Le Huyen said they met in March 2013 while going to a cafe with friends and got married on April 19, 2015. However, their feelings are still as fresh as the beginning.
Theo Lệ Huyền, sau thời gian sống chung, vợ chồng cô đều cảm thấy những thứ thân thuộc, diễn ra trong đời sống hàng ngày chính là điều gắn bó nhất với họ. Do đó, cả hai quyết định thực hiện bộ ảnh cưới tại những địa điểm luôn gắn bó.
According to Le Huyen, after living together for a while, she and her husband both felt that the familiar things that happened in daily life were the things that were most attached to them. Therefore, they both decided to take their wedding photos at the locations that they were always attached to.
Huyền mặc trang phục áo dài xưa, ôm trên tay bó hoa lay ơn đặc trưng của những đám cưới thế kỷ trước. Đặc biệt, trong mọi bức hình, cặp đôi lúc nào cũng nắm chặt tay nhau.
Huyen wore an ancient ao dai, holding a bouquet of gladiolus, typical of weddings in the last century. Notably, in every picture, the couple always held hands tightly.
Những ngày Hà Nội vắng người hơn, nhưng rộn ràng cờ hoa phấp phới bay trong gió mang lại nhiều cảm xúc. Hình ảnh anh bộ đội hoàn thành nhiệm vụ, trở về quê hương trong vòng tay chào đón của người vợ trẻ khiến dân mạng thích thú.
The days when Hanoi is less crowded, but bustling with flags and flowers fluttering in the wind, bring many emotions. The image of a soldier completing his mission and returning home to the welcoming arms of his young wife makes netizens excited.
Mặc dù trang phục, đạo cụ, make up, làm tóc… chưa thực sự đúng chất xưa, các bức hình hai vợ chồng giản dị nắm tay nhau, đứng trước từng ngôi nhà, con phố, ngõ nhỏ tại Hà Nội vẫn mang nhiều ý nghĩa.
Although the costumes, props, makeup, hair… are not really authentic to the old days, the simple pictures of the couple holding hands, standing in front of each house, street, and small alley in Hanoi still have a lot of meaning.
“Địa điểm chụp ảnh là những nơi in dấu kỷ niệm, gắn bó với chúng mình. Có lẽ, tình yêu với Hà Nội giản dị, đơn sơ như chính tình yêu cả hai dành cho nhau”, cô dâu chia sẻ.
“The photo shoot locations are places that leave behind memories and are close to us. Perhaps, our love for Hanoi is as simple and plain as our love for each other,” the bride shared.
Thời tiết đầu hè khá nắng nóng, song hai vợ chồng vẫn dậy chuẩn bị từ sớm, trong trang phục kín đáo, theo phong cách hoài cổ.
The weather in early summer was quite hot, but the couple still got up early to prepare, wearing modest clothes, in a nostalgic style.
"During the photo shoot, the husband pedaled his old bike around the alleys and streets, while his overweight wife was behind him, but she didn't complain at all, which made me feel happy," said the bride.
Bức ảnh được chụp tại cầu Long Biên - một nơi chứa nhiều kỷ niệm với Dương Toàn - Lệ Huyền
The photo was taken at Long Bien bridge - a place that holds many memories for Duong Toan - Le Huyen.

According to Zing

RELATED NEWS