Touching images of a 99-year-old mother visiting her son's grave at Truông Bồn.

July 27, 2016 16:51

(Baonghean.vn) - On July 27th, the Hung Nguyen District Youth Union helped Mrs. Nguyen Thi Khanh fulfill her wish to visit the Truong Bon Historical Site to light incense for her daughter, martyr Nguyen Thi Hoai - one of the 13 young volunteers who sacrificed their lives while on duty at the Truong Bon battlefront.

Mẹ Nguyễn Thị Khánh
Mrs. Nguyen Thi Khanh is 99 years old this year and has difficulty walking. She gave birth to seven children, and now four are still alive. She currently lives with her daughter-in-law in Hung Yen Nam commune, Hung Nguyen district. Every year on July 27th, Mrs. Khanh looks forward to visiting the grave of her daughter, Nguyen Thi Hoai, a martyr who died at the age of 16 in Truong Bon.
Ngày 27/7 năm 2016 này mẹ Nguyễn Thị Khánh lại đến thắp hương tưởng nhớ liệt sỹ Nguyễn Thị Hoài. mẹ được các đoàn viên thanh niên Huyện đoàn Hưng Nguyên đưa đón.
On July 27th this year, Nguyen Thi Khanh's mother was brought by members of the Hung Nguyen District Youth Union to light incense for her daughter.
Ngồi chải tóc bên mộ con, mẹ Khánh nói rằng ngày xưa liệt sỹ Nguyễn Thị Hoài rất thích nhìn mẹ chải tóc. Vì vậy mẹ muốn con gái vui, muốn được sống một phút giây như ngày con gái còn bên mình.
Sitting by her daughter's grave, combing her hair, Khanh's mother thoughtfully reminisced about the days before her daughter, Nguyen Thi Hoai, joined the army. She remembered the time Hoai came home to visit and asked her to take care of the lemon tree so that when she returned, she could pick leaves to boil and use as a hair rinse.
Các đoàn viên thanh niên Huyện đoàn Hưng Nguyên và mẹ Nguyến Thị Khánh nghe thuyết minh về Khu di tích lịch sử Truông Bồn.
Mrs. Nguyen Thi Khanh and members of the Hung Nguyen District Youth Union listened to stories about the heroic sacrifice of the 13 martyrs of Truong Bon.
Mẹ Khánh
Khánh's mother was deeply moved in front of the statues of the fallen youth volunteers at Truông Bồn, including her beloved daughter...
...và ngậm ngùi thương nhớ, nỗi nhớ thương cô con gái 16 tuổi đã theo mẹ gần ngót một thế kỷ.
...because the longing for her 16-year-old daughter, who has been with her for nearly half a century, has never faded.

Ngoc Mai

RELATED NEWS