Flower roads in Que Phong mountain town

May 29, 2016 09:46

(Baonghean.vn) - In Kim Son mountain town (Que Phong district) these days, the sky is ablaze with colorful flowers: purple of Lagerstroemia, red of Royal poinciana, yellow of butterfly flowers...

Những ngày này, thị trấn Kim Sơn như một rừng hoa. Trên các nẻo đường trong thị trấn các loài hoa đua nhau khoe sắc.
These days, Kim Son town is like a flower forest. On the streets of town, flowers are blooming.
Loài hoa phượng vĩ mang đến cho phố núi một màu vàng tươi tắn dưới ánh nắng đầu hè.
Butterfly flowers bring to the mountain town a bright yellow color under the early summer sunlight.
Những bông hoa nằm san sát nhau tạo nên một quan cảnh nhộn nhịp cho thị trấn Kim Sơn.
The yellow flowers make the space glow.
Trong những năm gần đây, hoa bằng lăng cũng đã quen thuộc với người dân thị trấn Kim Sơn.
In recent years, purple flowers have also become familiar to the people of Kim Son town.
Từng hàng bằng lăng tím phủ đầy các con đường thị trấn nhỏ nơi đây.
Rows of purple Lagerstroemia flowers cover the streets of this small town.
Những cánh hoa rơi rụng bên vệ đường như rải thảm tím.
Purple petals carpet the sidewalk.
Người đi đường cảm giác như chậm hơn bởi những hàng cây đang mùa nở hoa.
Gentle purple Lagerstroemia.
Loài phượng đỏ được xem là loài hoa
Royal poinciana is considered a "perennial" flower in Kim Son town. Compared to other flowers, royal poinciana was planted first, some trees live for decades.
Sắc đẹp loài hoa báo hiệu mùa hè trên phố núi.
The street suddenly became brilliant.
Hoa phượng nở đỏ đường phố núi Kim Sơn.
A bunch of red royal poinciana flowers.
Cờ tổ quốc tung bay trong làn hoa phượng đỏ.
The streets of Kim Son town are more poetic with the colors of summer flowers.

Ho Phuong

RELATED NEWS