Japanese enterprises interested in Nghe An products

July 7, 2016 17:50

(Baonghean.vn) - On the afternoon of July 7, the Provincial People's Committee coordinated with JICA to organize a conference to introduce agricultural products of Nghe An province to Japanese enterprises in Vinh City.

Attending the conference, on the side of Nghe An province, there were comrade Dinh Viet Hong - Vice Chairman of the Provincial People's Committee, representatives of leaders of provincial departments, branches and sectors, and representatives of many enterprises operating in the production and trading of agricultural products in the area.

On the Japanese side, there were Mr. Kosaburo Shimose - Second Secretary of the Embassy of Japan in Vietnam, Mr. Tomonori Kikuchi - Representative of JICA Tsukuba and representatives of several Japanese enterprises who joined the survey of agricultural potential in Nghe An.

Toàn cảnh hội nghị.
Conference overview.

In his opening speech, Mr. Tomonori Kikuchi - representative of JICA Tsukuba said that JICA always plays the role of a bridge for businesses to know and invest in Nghe An.

He emphasized that the Conference is an opportunity to introduce Nghe An's potential and advantages in agricultural production to Japanese small and medium enterprises, thereby promoting opportunities for cooperation and mutual development.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đinh Viết Hồng chủ trì Hội nghị.
Vice Chairman of the Provincial People's Committee Dinh Viet Hong chaired the Conference.

On behalf of Nghe An province’s leaders, Vice Chairman of the Provincial People’s Committee Dinh Viet Hong welcomed the delegates attending the conference, and affirmed the province’s great potential for agricultural development with its own quality and unique products. He believed that the conference and this survey trip by the delegation from Japan would bring businesses from both sides closer together, with open opportunities for cooperation.

At the conference, 7 enterprises from Japan and 14 companies and cooperatives from Nghe An took turns introducing each side's production potential, marketing typical products, promoting and enhancing mutual understanding, creating a premise for cooperation in the future.

Ông Kosaburo Shimose - Bí thư thứ 2 Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam nhận định Nghệ An là tỉnh đi đầu trong hợp tác nông nghiệp với Nhật Bản, với sự hỗ trợ tích cực của chính quyền, đức tính thông minh, cần cù của người dân địa phương.
Mr. Kosaburo Shimose - Second Secretary of the Embassy of Japan in Vietnam, commented that Nghe An is a leading province in agricultural cooperation with Japan, with the active support of the government and the intelligence and diligence of the local people.

Clip about conference introducing agricultural products of Nghe An province with Japanese enterprises in Vinh city.

.

Some pictures of the product display corner on the sidelines of the conference:

Gian hàng trưng bày, giới thiệu các sản phẩm nông nghiệp đặc trưng của Nghệ An tới các doanh nghiệp Nhật Bản.
Booth displaying and introducing Nghe An's typical agricultural products to Japanese businesses.
Catalogue trình bày bắt mắt, khoa học, cung cấp cho người xem trưng bày đầy đủ thông tin về doanh nghiệp cũng như sản phẩm.
The catalog is presented in an eye-catching, scientific manner, providing viewers with full information about the business as well as the products.
Đến với hội nghị lần này có sản phẩm rượu cam lên men từ dự án đang triển khai tại huyện Con Cuông.
Coming to this conference is orange wine products from the project being implemented in Con Cuong district.
Hay những hũ mật ong
Or honey jars are the "specialty" of Tan Ky and Thai Hoa town, which are also very popular with viewers.
Lạc Diễn Mỹ đóng gói và lạc sen trong bao bì hút chân không của doanh nghiệp Sỹ Thắng. Đây cũng là doanh nghiệp mà đoàn công tác sẽ tới khảo sát thực tế vào ngày 8/7.
Lac Dien My packaged and lotus peanuts in vacuum packaging of Sy Thang enterprise. This is also the enterprise that the working group will visit on July 8.
Các sản phẩm rau sạch, gạo hữu cơ, đường, mộc nhĩ, gừng,... được trồng, chế biến đảm bảo, vì sức khỏe người tiêu dùng Việt Nam và đang vươn ra các thị trường ngoài nước.
Clean vegetable products, organic rice, sugar, wood ear mushrooms, ginger,... are grown and processed to ensure the health of Vietnamese consumers and are reaching out to foreign markets.
Các gian hàng giới thiệu sản phẩm thu hút đông đảo người xem.
The product booths attracted a lot of attention from delegates.
Các đại biểu tham dự hội nghị tham quan, tìm hiểu các sản phẩm chất lượng, mẫu mã đẹp mang thương hiệu Nghệ An.
Not only visiting and learning, but delegates also have the opportunity to share and exchange feelings about quality products with beautiful designs bearing the Nghe An brand.
Trên cơ sở hiểu biết lẫn nhau, các doanh nghiệp có thể sẽ tiếp tục hợp tác trong những dự án sắp tới.
On the basis of mutual understanding, the businesses will likely continue to cooperate on upcoming projects.

Canh Nam - Thu Giang

RELATED NEWS