Disabled people on crutches donate blood at the 'Giọt hồng xua Nghệ' festival

DNUM_CGZAHZCABG 16:25

(Baonghean.vn) - As part of the "Red Journey - Connecting Vietnamese Blood 2016", on the morning of July 26, the blood donation festival "Giot Hong Xu Nghe" was held, attracting thousands of Nghe An people to participate.

Hành trình Đỏ là chương trình vận động hiến máu xuyên Việt nhằm khắc phục tình trạng khan hiếm máu thời vụ trong điều trị vào dịp hè hàng năm.
"Red Journey" is a cross-country blood donation campaign aimed at overcoming the seasonal blood shortage in treatment during the summer every year, and at the same time contributing to raising public awareness of voluntary blood donation.Connecting the spirit of national solidarity with the noble act of donating blood to save lives. This is the 4th time the journey has been organized with the participation of 27 provinces and cities, including Nghe An.
Với tên gọi “Giọt hồng xứ Nghệ”, Hành trình đỏ tại Nghệ An đã thu hút hàng nghìn người đặng ký tham gia hiến máu tình nguyện.
With the name “Giọt hồng sơn Nghệ An”, Red Journey in Nghe An has attracted thousands of people to register to donate blood voluntarily from many groups and ages - including the elderly.
Những người tham gia hiến máu viết vào phiếu đăng ký hiến máu tình nguyện.
Blood donors fill out the voluntary blood donation registration form.
Ngoài lực lượng chính là tầng lớp thanh niên, những người trung niên cũng tham gia hiến máu.
In addition to the main force of young people, middle-aged people also participate in blood donation.
Đây là lần thứ 4, hành trình vận động hiến máu xuyên Việt được tổ chức với sự tham gia của 27 tỉnh/ thành phố. Trong hình, các y bác sỹ đang kiểm tra sức khoẻ của tình nguyện viên trước khi hiến máu.
Doctors and nurses are checking the health of volunteers before donating blood.
Chương trình góp phần nâng cao nhận thức của cộng đồng về hiến máu tình nguyện, đưa con người xích lại gần nhau hơn.Trong hình, các đoàn viên thanh niên Báo Nghệ An nhiệt tình tham gia hiến máu cứu người.
The program contributes to raising public awareness of voluntary blood donation, bringing people closer together. In the photo, the youth union members of Nghe An Newspaper enthusiastically participate.
_ATS2074.JPG
A disabled person, despite having difficulty moving, still enthusiastically participated in donating blood.
Trong sáng nay, với gần 1800 đơn vị máu mà chương trình vận động được, “Giọt hồng xứ Nghệ” đã vượt chỉ tiêu ban đầu đặt ra tại Nghệ An.
With nearly 1,800 units of blood collected on the morning of July 26, "Giot Hong Xu Nghe" exceeded the initial target.

“Red Journey” is a cross-country blood donation campaign launched in 2013, aiming to change people’s awareness of voluntary blood donation and thalassemia; and to mobilize blood donations for patients during the summer. Over the past 3 years, Red Journey has traveled through 40 provinces and cities across the country and collected nearly 60,000 units of blood.

In 2016, the Red Journey continued to be held in 27 provinces and cities across the country. This year 2016 is the 4th consecutive year that the Red Journey has returned to Nghe An.

Thanh Cuong

RELATED NEWS