The profession of retrieving license plates during the flood season in China

• July 13, 2016 22:30

Hundreds of cars lost their license plates in floods in China, creating seasonal jobs for locals.

Theo QQ, từ đầu tháng 7, mưa lũ liên tục làm tê liệt giao thông toàn thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc. Đường Tứ Thủy thuộc quận Nam Hồ, trung tâm thành phố, là nơi ngập úng nghiêm trọng nhất. Nhiều ôtô đi qua đây bị rơi biển xe. According to QQ, since the beginning of July, continuous rain and floods have paralyzed traffic throughout Wuhan City, Hubei Province, China. Sishui Road in Nanhu District, the city center, is the most seriously flooded area. Many cars passing through here have had their license plates removed.

" data-reference-id="23899966" src="/dataimages/201607/original/images1618862_bna_57865fc60e000.jpg" style="max-width: 500px; width: 550px; height: 365px;" />

According to QQ, since the beginning of July, continuous rain and floods have paralyzed traffic throughout Wuhan City, Hubei Province, China. Sishui Road in Nanhu District, the city center, is the most seriously flooded area. Many cars passing through here have had their license plates removed.
Một số người nghĩ ra việc nhặt biển xe và thu phí chuộc biển. Phí chuộc dao động từ 50 đến 100 tệ (khoảng 7 đến 15 USD).Some people have come up with the idea of ​​collecting license plates and charging a ransom for them. The ransom ranges from 50 to 100 yuan (about 7 to 15 USD).

" data-reference-id="23899967" src="/dataimages/201607/original/images1618865_bna_57865fc62c73f.jpg" style="max-width: 500px; width: 550px; height: 364px;" />

Some people have come up with the idea of ​​collecting license plates and charging a ransom for them. The ransom ranges from 50 to 100 yuan (about 7 to 15 USD).
Hai người ngồi đợi chủ xe tới chuộc biển số.Two people sat waiting for the car owner to come and redeem the license plate.

" data-reference-id="23899968" src="/dataimages/201607/original/images1618864_bna_57865fc62f571.jpg" style="max-width: 500px; width: 550px; height: 367px;" />

Two people sat waiting for the car owner to come and redeem the license plate.
Không những nhặt được biển xe, người này còn tranh thủ bắt được một con cá.Not only did he pick up the license plate, he also caught a fish.

" data-reference-id="23899969" src="/dataimages/201607/original/images1618863_bna_57865fc62d76e.jpg" style="max-width: 500px; width: 550px; height: 356px;" />

Not only did he pick up the license plate, he also caught a fish.
Đoạn đường này có hàng trăm chiếc xe bị rơi biển. Ông Từ, một người nhặt biển xe kiếm tiền, cho hay công việc này chỉ là làm thời vụ để kiếm thêm thu nhập.Hundreds of cars have lost their license plates on this stretch of road. Mr. Tu, a man who collects license plates for money, said that this is just a seasonal job to earn extra income.

" data-reference-id="23899970" src="/dataimages/201607/original/images1618866_bna_57865fc67dead.jpg" style="max-width: 500px; width: 500px; height: 328px;" />

Hundreds of cars have lost their license plates on this stretch of road. Mr. Tu, a man who collects license plates for money, said that this is just a seasonal job to earn extra income.
Đôi chân của ông Từ thường bị ngứa do phải ngâm lâu dưới dòng nước mưa bị ô nhiễm.Mr. Tu's feet often itch from being soaked in polluted rainwater for a long time.

" data-reference-id="23899971" src="/dataimages/201607/original/images1618867_bna_57865fc695f81.jpg" style="max-width: 500px; width: 550px; height: 367px;" />

Mr. Tu's feet often itch from being soaked in polluted rainwater for a long time.
Một người dân viết biển số nhặt được lên giấy để chủ xe tìm được mình.A resident wrote down the license plate number he found on a piece of paper so the owner could find him.

" data-reference-id="23899972" src="/dataimages/201607/original/images1618869_bna_57865fc696a8d.jpg" style="max-width: 500px; width: 500px; height: 333px;" />

A resident wrote down the license plate number he found on a piece of paper so the owner could find him.
Một người phụ nữ còn cài biển số lên hàng rào bảo vệ, chờ người mất đến chuộc.A woman even hung the license plate on the fence, waiting for the owner to come and redeem it.

" data-reference-id="23899973" src="/dataimages/201607/original/images1618870_bna_57865fc69cc30.jpg" style="max-width: 500px; width: 550px; height: 363px;" />

A woman even hung the license plate on the fence, waiting for the owner to come and redeem it.
Thỉnh thoảng, gặp xe bị chết máy, những người nhặt biển lại xúm vào giúp đỡ.Occasionally, when a car breaks down, the license plate collectors rush in to help.

" data-reference-id="23899974" src="/dataimages/201607/original/images1618868_bna_57865fc6b15fa.jpg" style="max-width: 500px; width: 550px; height: 378px;" />

Occasionally, when a car breaks down, the license plate collectors rush in to help.

According to VNE

RELATED NEWS