Impressive images of the female Chairwoman of the 14th National Assembly

July 22, 2016 11:02

As leader of the National Assembly, Ms. Nguyen Thi Kim Ngan always shows a resolute image when running her work and simplicity in social activities.

Bà Nguyễn Thị Kim Ngân tuyên thệ nhậm chức Chủ tịch Quốc hội khóa 14 sáng 22/7.
Ms. Nguyen Thi Kim Ngan took the oath of office as Chairwoman of the 14th National Assembly on the morning of July 22.
Bà Nguyễn Thị Kim Ngân trong một phiên điều hành Quốc hội.
Ms. Nguyen Thi Kim Ngan in a National Assembly executive session.
Bà trò chuyện thân mật cùng các nữ đại biểu trong kỳ họp của Quốc hội khóa XIII.
She chatted intimately with female delegates during the session of the 13th National Assembly.
Cùng đoàn lãnh đạo cấp cao của Đảng và Nhà nước, bà vào viếng lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh trước phiên khai mạc kỳ họp đầu tiên của Quốc hội khóa XIV.
With a delegation of high-ranking Party and State leaders, she visited President Ho Chi Minh's mausoleum before the opening session of the first session of the 14th National Assembly.
Khoảnh khắc bà Kim Ngân bắt tay người tiền nhiệm - cựu Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng.
The moment Ms. Kim Ngan shook hands with her predecessor - former National Assembly Chairman Nguyen Sinh Hung.
Lần đầu tiên, Chủ tịch Quốc hội Việt Nam tiếp Tổng thống Mỹ Obama, dẫn ông đi thăm nhà sàn Hồ Chủ tịch hồi tháng 5.
For the first time, the Chairman of the Vietnamese National Assembly received US President Obama and took him to visit President Ho Chi Minh's stilt house in May 2016.
Hình ảnh hai vị lãnh đạo cho cá ăn trở nên nổi tiếng trên nhiều trang báo trong nước và quốc tế.
The image of the two leaders feeding fish became famous in many domestic and international newspapers.
Phía sau nghị trường, bà cũng cho thấy hình ảnh giản dị, gần gũi. Trong vụ sập cầu Cần Thơ năm 2007, bà Ngân khi đó là Bộ trưởng Lao động đã gọi xe ôm để nhanh chóng vào hiện trường vụ việc.
Behind the scenes, she also shows a simple, approachable image. During the Can Tho bridge collapse in 2007, Ms. Ngan, then Minister of Labor, called a motorbike taxi to quickly get to the scene of the incident.
Bộ trưởng Lao động, Thương binh và Xã hội ra tận chân máy bay đón lao động Việt Nam di tản khỏi vùng chiến sự Lybia về nước năm 2011.
The Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs went to the foot of the plane to welcome Vietnamese workers evacuated from the Libyan war zone back home in 2011.
Lãnh đạo Quốc hội trò chuyện với các cháu học sinh giỏi.
National Assembly leaders talk with excellent students.

According to VNE

RELATED NEWS