Admire the 500-year-old mango tree in Western Nghe An

June 15, 2016 09:53

(Baonghean.vn)- Not only famous for its thousand-year-old banyan tree, Giai Xuan commune (Tan Ky) is also known for its 500-year-old mango tree, a "witness" to the flow of time.

Cây xoài cổ thụ đứng ở đầu xóm Bàu Khe (Giai Xuân), người dân nơi đây cho biết cây có từ rất lâu đời, ước tính khoảng 500 năm tuổi.
The ancient mango tree stands at the beginning of Bau Khe hamlet (Giai Xuan). Locals say the tree is very old, estimated to be about 500 years old.
Thân cây cao vút, cành lá sum suê tỏa bóng mát, phần gốc phải 7 người ôm mới xuể.
The tree trunk is tall, the branches and leaves are lush and provide shade, the base of the tree requires 7 people to hug around.
Trải qua hàng trăm năm, thân cây trở nên sần sùi và in đậm dấu ấn thời gian.
Over hundreds of years, the tree trunk becomes rough and bears the mark of time.
Cây xoài cổ thụ làng Bàu Khe giờ không ra quả, chỉ có tán và cành vươn ra
The ancient mango tree in Bau Khe village now bears no fruit, only its canopy and branches stretch out to "show off" in the air.
Có những điểm cành cây đan xen nhau, các loài thực vật ký sinh bám vào cành tạo nên thế
There are points where the tree branches intertwine, and parasitic plants cling to the branches, creating a "coiled dragon" shape.
Cây tỏa bóng mát, là điểm nghỉ ngơi lý tưởng cho bà con nông dân mỗi khi
The tree provides shade and is an ideal resting place and sun protection for farmers after a hard day's work.
Bóng mát cây xoài cũng là điểm vui chơi lý tưởng của trẻ nhỏ xóm Bàu Khe.
The shade of the mango tree is also an ideal playground for children in Bau Khe hamlet.
Cây xoài sừng sững đầu làng, đã chứng kiến bao đổi thay, thăng trầm của làng xóm và quê hương, là nỗi nhớ của những người con xa quê...
The mango tree stands tall at the village entrance, witnessing many changes and ups and downs of the village and homeland, and is the nostalgia of those far from home...

Thai An - Truong Hien

RELATED NEWS