Starry sky on Rolls-Royce

August 30, 2016 10:35

Each starry sky on a Rolls-Royce has 800-1,600 fiber optic lights and is assembled entirely by hand.

Từ hơn một thế kỷ qua, Rolls-Royce cho ra đời một vài trong số những mẫu xe hạng sang mang tính biểu tượng nhất thế giới. Những đặc điểm xa xỉ, khác biệt và đẳng cấp trên xe Rolls-Royce, từ Ghost, Phantom, Wraith hay Dawn gây ấn tượng gần như từ mọi góc nhìn. Một trong những thứ
For over a century, Rolls-Royce has produced some of the world’s most iconic luxury cars. The luxury, distinction and class of Rolls-Royce cars, from Ghost, Phantom, Wraith to Dawn, impress from almost every angle. One of the things that “only Rolls-Royce has” is the starry sky on the roof.
Với Phantom sedan bản 2016, giá khởi điểm tại Mỹ là 418.000 USD và có thể lên tới 507.000 USD tùy theo yêu cầu riêng của khách hàng. Mở cửa xe, bầu trời sao lung linh huyền ảo có thể khiến bất cứ ai đều cảm thấy choáng ngợp.
With the 2016 Phantom sedan, the starting price in the US is $418,000 and can go up to $507,000 depending on the customer's specific requirements. Opening the car door, the magical starry sky can make anyone feel overwhelmed.
Bầu trời sao ngự trị phía trên hàng ghế sau và là một trong những tùy chọn dạng Bespoke của Rolls-Royce.
The starry sky dominates the rear seats and is one of Rolls-Royce's Bespoke options.
Không chỉ có trên Phantom, bầu trời sao cũng xuất hiện cả trên mẫu Wraith coupe và Ghost sedan.
Not only on Phantom, the starry sky also appears on the Wraith coupe and Ghost sedan models.
Mỗi bầu trời sao được lắp ráp thủ công và
Each starry sky is hand-assembled and "tailored" to the owner's wishes. Rolls-Royce can recreate any constellation in the sky.
Mỗi bầu trời sao có từ 800-1.600 bóng đèn sợi quang.
Each starry sky has 800-1,600 fiber optic lights.
Theo Rolls-Royce, bầu trời sao cần 2 thợ thủ công với trung bình 9 giờ làm việc để tạo ra. Những thiết kế phức tạp hơn có thể mất tới 17 tiếng để hoàn thiện.
According to Rolls-Royce, the starry sky requires two craftsmen with an average of nine hours of work to create. More complex designs can take up to 17 hours to complete.
Bầu trời sao không chỉ gây ấn tượng về thẩm mỹ, mà còn tạo hiệu ứng đặc biệt theo cách chiếu sáng nội thất. Trong ảnh là trần xe của một chiếc Wraith.
The starry sky is not only aesthetically impressive, but also creates a special effect in the way it illuminates the interior. Pictured is the headliner of a Wraith.
ow" src="http://img.f31.vnecdn.net/2016/08/30/rolls-royce-wraith-1-1472521768_660x0.jpg" style="width: 500px;" />
ow">
Độ sáng của những
The brightness of the "stars" can be adjusted via the infotainment system.

According to VNE

RELATED NEWS