A place of revival for people who used to be involved in drugs

DNUM_CCZAJZCABG 16:35

(Baonghean.vn) - TDon't get stuck in white death, the future is unclear but with the dedicated help of teachers, staff of Phuc Son Social Labor Education Center, (Anh Son district, Nghe An), people who once lost their way are now gradually finding the path to reform.

Trung tâm
Phuc Son Social Labor Education Center (Anh Son) is a place that receives students who are drug addicts and other youths with social evils. Here, students are treated for withdrawal, health rehabilitation and labor production education.
tập thể dục
Each student's day starts regularly at 5am with physical exercise and 3 martial arts exercises to improve health.
Song song bên cạnh việc rèn luyện sức khỏe, các học viên được các thầy cô, cán bộ, nhân viên của trung tâm tiến hành cắt cơn, cai nghiện, chữa trị theo đúng quy trình.
In addition to physical training, students are treated by teachers, officers and staff of the center according to the correct procedures.
Ngoài được điều trị cai nghiện và chữa trị, các học viên còn được các thầy cô ở trung tâm dạy học nghề để tạo công ăn việc làm sau khi hoàn lương. Một trong số đó là nghề gia công hàng vàng mã để xuất khẩu sang Đài Loan...
In addition to drug addiction treatment and treatment, students are also taught vocational skills by teachers at the center to create jobs after their release. One of these jobs is to process votive paper products for export to Taiwan...
...và gia công gỗ gia dụng theo đơn đặt hàng của các doanh nghiệp xuất khẩu sang Nhật Bản.
...and processing household wood according to orders of enterprises exporting to Japan.
Trung tâm
To improve meals, students also participate in 4 hours of labor per day, growing vegetables, raising fish, and raising goats and pigs.
Mùa nào thức nấy, học viên được hướng dẫn kỹ thuật và thầy cô, cán bộ cùng làm nên tạo được sự gần gũi, cởi mở giúp học viên phấn chấn tinh thần, có ý thức lao động và cải tạo, chấp hành tốt kỷ luật.
Each season has its own work, students are guided in techniques and teachers and staff work together to create closeness and openness, helping students to be motivated, have a sense of work and reform, and obey discipline well.
Đầu giờ mỗi buổi sáng, nhân viên phụ trách thực phẩm tham khảo ý kiến của học viên trước khi lên thực đơn. Công việc nấu nướng thường được học viên tự chuẩn bị, tự sắp xếp dọn dẹp bàn ăn cũng như tự quản lý và phục vụ nhau theo tinh thần tự giác.
At the beginning of each morning, the food staff consults with students before planning the menu. Students usually prepare the food themselves, arrange and clean the dining table themselves, and manage and serve each other on their own initiative.
Khoảng thời gian trước bữa ăn trưa và tối, học viên quây quần chơi cờ, xem tivi giải trí, thường xuyên giao lưu thể thao vào cuối buổi chiều. Các hoạt động này vừa giúp nhau rèn luyện thể chất, vừa tạo sự đoàn kết, môi trường giáo dục thân thiện.
Before lunch and dinner, students gather to play chess, watch TV for entertainment, and often participate in sports in the late afternoon. These activities help each other exercise, create solidarity, and create a friendly educational environment.
chơi thể thao

Student Lo Ba Vin, from Con Cuong, said that he used to be a serious drug addict. When he was taken to the center, Vin felt depressed and scared, so he ran away. But after being brought back to the center, after a short time, he felt the sincerity and openness of the teachers, and received dedicated treatment and guidance, so he felt excited and wanted to quit his drug addiction so that he could return to his family soon and start his life over.

Đặc biệt, Trung tâm quản lý học viên bằng tinh thần tự giác; không có tường cao hào sâu hay người canh gác để tạo sự gần gũi, thân thiện cho học viên. Ở đây các thầy cô, cán bộ và học viên có sự quan tâm, chia sẻ lẫn nhau trong lao động, sản xuất và sinh hoạt hàng ngày, không có sự kỳ thị hay phân biệt đối xử. Vì vậy 2 năm trở lại đây không có học viên nào bỏ trốn.
The center manages students with a spirit of self-awareness; there are no high walls, deep moats or guards to create a close and friendly atmosphere for students. Teachers, staff and students care for and share with each other in work, production and daily life, without prejudice or discrimination. Therefore, in the past, no students have escaped.
Một ngày của các học viên ở Trung tâm giáo dục lao động xã hội Phúc Sơn khép lại bằng bữa tối quây quần và lời hỏi han, động viên của cán bộ quản lý trước khi xem các chương trình truyền hình đến 9h30. Vào những dịp đặc biệt như lễ, tết, các thầy cô và học viên cùng tổ chức ăn cơm chung.
A day for students at Phuc Son Social Labor Education Center ends with a family dinner and words of encouragement from the management staff before watching TV programs until 9:30. On special occasions such as holidays and Tet, teachers and students organize meals together.
Anh Phạm Tuấn Vinh, Phó bí thư tỉnh đoàn Nghệ An, đơn vị quản lý Trung tâm giáo dục lao động xã hội Phúc Sơn đánh giá, kể từ khi chính thức đi vào hoạt động vào năm 2013, trung tâm hoạt động hiệu quả, vừa giúp các học viên cai nghiện vừa giúp đào tạo công ăn việc làm cho những con người một thời từng lầm lỡ. Sau thời gian ở trung tâm, nhiều học viên đã tìm lại được con đường hoàn lương.
Assessing the effectiveness of the Phuc Son Social Labor Education Center, Mr. Pham Tuan Vinh - Standing Deputy Secretary of Nghe An Provincial Youth Union said: "We acknowledge and have great confidence in the effectiveness of the center's education of students; not only helping students to quit drugs but also teaching them vocational skills, career guidance and supporting them to reintegrate into the community very effectively; especially the friendly and open educational environment has helped students feel the care of the community, helping them gain more courage to break away from drugs and social evils after rehabilitation".

Thu - Thanh

RELATED NEWS