Loving moments in family support

June 28, 2016 05:33

(Baonghean.vn) – Those are the most genuine moments in everyday life but they warm our hearts with sharing, love, care, sympathy... Family affection is the support of every person, the most sacred affection that nothing can replace.

Cũng là bản khó vùng Đan Lai, Con Cuông,  nhiếp ảnh gia đã bắt gặp khoảnh khăc chị gái địu em trên lưng khi bố mẹ lên rẫy.
In a remote village in Dan Lai, Con Cuong, the photographer captured the moment an older sister carried her younger sibling on her back while her parents went to the fields.
Người mẹ dân tộc Mông Mường Lống, Kỳ Sơn mặc cho cô con gái bé nhỏ của mình bộ đồ đẹp nhất
A Mong ethnic mother in Muong Long, Ky Son dressed her little daughter in her most beautiful clothes to go to the village festival.
Bức ảnh này được chụp tại 1 bản nghèo vùng cao xứ Nghệ. Có thể thấy cuộc sống còn hằn trên gương mặt những con người nơi đây nhiều thiếu thốn, khó khăn, nhưng nụ cười của người bà rất rạng rỡ và vòng tay ôm cháu đầy ấm áp, yêu thương
This photo was taken in a poor village in the highlands of Nghe An. It can be seen that life is still marked on the faces of the people here with many deprivations and difficulties, but the grandmother's smile is very bright and her arms hugging her grandchild are warm and loving.
Còn đây là một bức ảnh trên con đê sông Lam. Ông đang cùng cháu trai thả diều.
And here is a photo on the Lam River dike. He and his grandson are flying a kite.
Hai mẹ con xóm chài trên sông Lam
Mother and daughter fishing village on Lam River.
Còn đây là 2 vợ chồng trên cánh đồng cói
And here is a couple in the sedge field in Hung Hoa, Vinh. They work hard, sharing the hardships with each other.
Một gia ngư dân ra biển.
A family of fishermen were preparing to go to sea. They brought their young child with them.
Thật ấm áp với hình ảnh này
They went together through their youth, so that when they were old they could still be together and take care of each other.
Đây chính là hình ảnh của hạnh phúc
How warm...
Cả khi đang lao động cực nhọc
Husband and wife love each other when working hard
Hay đôi phút thành thơi thì sự bên nhau, chia sẻ
Or a few minutes of leisure together, sharing will make love last forever.
Bên con ngõ nhỏ, gặp hình ảnh này thật vô cùng thân thương
In the small alley, this image is so simple and familiar.
Và hẳn rằng chúng ta đều đang thấy lòng mình ngập tràn nối xúc động khi đứng trước cái hình ảnh quen thuộc này. Hẳn rằng tuổi thơ, chúng ta cũng đã từng ra ngõ chờ đợi mẹ đi làm về như thế.
And surely we all feel our hearts filled with emotion when standing before this familiar image.

PV - CTV

RELATED NEWS