Runner-up Thuy Dung shows off childhood photos

• September 14, 2016 08:07

As the youngest in a family of four sisters, the 2016 Miss Vietnam runner-up was spoiled by her sisters, parents and grandparents since childhood, but she is very independent and studious.

Huỳnh Thị Thùy Dung đoạt danh hiệu á hậu 2 Hoa hậu Việt Nam 2016. Cô sinh năm 1996, tại TP.HCM, hiện là sinh viên Đại học Ngoại thương TP.HCM.

Huynh Thi Thuy Dung won the title of 2nd runner-up Miss Vietnam 2016. She was born in 1996 in Ho Chi Minh City and is currently a student at the Foreign Trade University in Ho Chi Minh City.

Á hậu Việt Nam 2016 là con út trong gia đình có 4 chị em gái. Ba mẹ là công nhân viên chức đã về hưu. Gia đình á hậu có 4 thế hệ cùng chung sống. Thùy Dung chia sẻ cô tự hào về gia đình có truyền thống gia giáo.

Miss Vietnam 2016 runner-up is the youngest in a family of four sisters. Her parents are retired civil servants. The runner-up's family has four generations living together. Thuy Dung shared that she is proud of her family's tradition of education.

Là con út trong gia đình nên từ bé Thùy Dung nhận được sự quan tâm, chăm sóc đặc biệt từ người thân

As the youngest child in the family, Thuy Dung received special care and attention from her relatives since childhood.

Theo Thùy Dung, chị Ba gần gũi với á hậu nhất và cũng là người giám sát việc học của cô. Chỉ hơn nhau vài tuổi nên cô dễ dàng chia sẻ những tâm tư với em gái.

According to Thuy Dung, Ba is closest to the runner-up and is also the one who supervises her studies. Being only a few years older, she can easily share her thoughts with her younger sister.

Chị kế út (bên trái, hồi nhỏ) là người thuyết phục Thùy Dung tham gia Hoa hậu Việt Nam 2016.

The youngest sister (left, when she was young) was the one who convinced Thuy Dung to join Miss Vietnam 2016.

hùy Dung được nhận xét là càng lớn càng xinh xắn và ngoan ngoãn. Tại cuộc thi Hoa hậu Việt Nam 2016, cô sinh viên ngành Tài chính Quốc tế nổi bật bởi ngoại hình ưa nhìn, thân thiện và thành tích học tập tốt.

Huy Dung is said to be more and more beautiful and obedient as she grows up. At the Miss Vietnam 2016 contest, the International Finance student stood out for her good looks, friendliness and good academic performance.

Trong suốt 12 năm học phổ thông, Thùy Dung đều đoạt danh hiệu học sinh giỏi. Á hậu chia sẻ cô hiếm khi dùng Facebook. Cô chỉ lên mạng để học tiếng Anh và trao đổi lịch học với bạn bè.

During her 12 years of high school, Thuy Dung was an excellent student. The runner-up shared that she rarely uses Facebook. She only goes online to learn English and check her class schedule with friends.

According to Zing.vn