Mid-Autumn Festival in the 'sitting and sleeping village' in the remote mountains

DNUM_BDZAJZCABG 06:38

(Baonghean.vn) – These are images recorded during a trip to give gifts and celebrate the Mid-Autumn Festival for Dan Lai children in Bung and Co Phat villages (Mon Son, Con Cuong) in recent days.

Để vào được các bản vùng sâu vùng xa, nơi bà con Đan Lai sinh sống, đoàn tặng quà phải vượt qua những quãng đường rất vất vả như thế này.
To get to remote villages where the Dan Lai people live, the gift-giving team had to overcome very difficult roads like this.
Nằm trong chuỗi hoạt động thiện nguyện của nhóm Tấm lòng xứ Nghệ phối hợp cùng UBND huyện Con Cuông, Vườn Quôc gia Pù Mát, tập đoàn Vinh Quang (Hà Nội) cùng những tấm lòng hảo tâm trên mọi miền đất nước với mong mỏi đem một trung thu ấm áp lên vùng khó.
This activity is part of a series of volunteer activities by the Tam Long Xu Nghe group in collaboration with the People's Committee of Con Cuong district, Pu Mat National Park, Vinh Quang Group (Hanoi) and kind-hearted people across the country with the hope of bringing a warm Mid-Autumn Festival to disadvantaged areas.
406 chiếc áo ấm,1700 quyển vở, 297 đôi dép, 297 bộ đồ dùng học tập... Ngoài ra còn có mũ calo, khăn quàng đỏ, chăn ấm cho hoàn cảnh khó khăn
406 warm coats, 1,700 notebooks, 297 pairs of sandals, 297 sets of school supplies... In addition, there are calo hats, red scarves, and warm blankets for those in difficult circumstances. The total value of the gifts is nearly 100 million VND.
N
Gifts are the dream of the children here.
Cùng làm đèn ông sao cho một trung thu ấm áp.
Let's make star lanterns for a warm mid-autumn festival.
Những món quà nhỏ như thế này cũng làm nên niềm vui lớn.
Small gifts like this make a big difference.
Nhiều hoạt động chăm sóc thiết thực khác như cắt tóc cho các em.
Many other practical care activities such as cutting hair for the children were carried out by the volunteers.
Hình ảnh xúc động về niềm vui giản dị của các em nhỏ Đan Lai.
Touching images of the simple joy of Dan Lai children.
Nụ cười
Innocent smiles in remote and difficult areas.
Những đôi tay háo hức...
These moon cakes travel a long way to the children with excitement.
Hòa chung niềm vui trong ngày tết sớm.
Join in the joy of early Tet.

Nguyen Books

RELATED NEWS