The 2-year-old girl ate 5 kg of rice in one day.

October 5, 2016 09:21

A little girl in China eats eight meals a day, consuming 5 kg of rice every two days.

Cô bé không có cha mẹ, 10 năm trước, một người đàn ông độc thân tại ngôi làng nhỏ ven thành phố Trùng Khánh nhặt được bé đem về nuôi. Mỗi ngày bé ăn 8 bữa, cứ hai ngày lại ăn hết 5 kg gạo.
The little girl was orphaned 10 years ago when a single man in a small village on the outskirts of Chongqing found her and took her in. She eats eight meals a day, consuming 5 kg of rice every two days.
Hai tiếng một lần, bé lại thấy đói và muốn ăn. Dù ăn nhiều, bé nặng 36 kg. Mỗi lần đến bữa, cô bé có thể ăn hết số cơm trong nồi cơm điện.
Every two hours, the child gets hungry and wants to eat. Despite eating a lot, she weighs 36 kg. Each time it's mealtime, she can finish all the rice in the rice cooker.
Cha nuôi và hàng xóm đã đưa cô bé đi khám, song bác sĩ cũng không thể tìm ra chính xác nguyên nhân căn bệnh.
Her foster father and neighbors took her to the doctor, but the doctors were unable to pinpoint the exact cause of her illness.
Bác sĩ cho rằng dạ dày cô bé có vấn đề bởi chỉ 10 phút sau khi ăn, bé lại bài tiết. Cơ thể thiếu chất dinh dưỡng cũng có thể là nguyên nhân khiến bé bị rụng tóc ngày càng nhiều.
The doctor believes the girl has a stomach problem because she defecates just 10 minutes after eating. Nutritional deficiencies may also be the reason for her increasing hair loss.
Tuy nhiên, mọi thứ chỉ là phỏng đoán và cô bé vẫn chưa được chữa trị dứt bệnh. Các bác sĩ địa phương áp dụng cách truyền dịch để duy trì sức khỏe hiện tại của bé. Việc truyền dịch đã kéo dài được vài năm.
However, everything is just speculation, and the girl's illness has not yet been completely cured. Local doctors are using intravenous fluids to maintain her current health. These fluids have been administered for several years.
Người cha nuôi độc thân cho biết ông phải dựa vào số tiền vay mượn của hàng xóm để nuôi con và chữa bệnh.
The single foster father said he had to rely on borrowed money from neighbors to raise his child and pay for medical treatment.
Chính phủ Trung Quốc có trợ cấp cho người cha nuôi, song ông cho biết số tiền đó không đủ chữa bệnh, chỉ có thể tạm duy trì cuộc sống hiện tại. Chính quyền địa phương cũng đã mời chuyên gia y tế đến thăm khám nhưng không thể tìm ra nguyên nhân. Họ chỉ có thể phỏng đoán đây là bệnh tiêu hóa hiếm gặp.
The Chinese government provides financial assistance to the foster father, but he says the money is insufficient for treatment and only helps maintain his current living expenses. Local authorities have also invited medical experts to examine him, but they were unable to determine the cause. They can only speculate that it is a rare digestive ailment.

According to VNE

RELATED NEWS